ตั้งโปรแกรม

ผู้ใช้จะต้องรับผิดชอบในการรับรองว่าการตั้งโปรแกรมได้รับการดำเนินการอย่างถูกต้องตามข้อกำหนดของเจ้าของผลิตภัณฑ์หรือบุคคลอื่นที่ได้รับอนุญาต กลไกนี้ยังใช้เพื่อให้แน่ใจได้ว่ามีการติดป้ายที่ถูกต้องไว้ที่ชุดควบคุมเครื่องยนต์ด้วย

หมายเหตุ: รายการต่อไปนี้ใช้สำหรับตลาดที่มีข้อกำหนดในการจำกัดความเร็วตามกฎหมายเท่านั้น โปรแกรมเมอร์มีหน้าที่ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการตั้งโปรแกรมทั้งหมดได้รับการดำเนินการอย่างถูกต้อง และการจำกัดความเร็วสอดคล้องกับจ้อกำหนดตามกฎหมาย การรับรองจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้องจำเป็นต่อการตั้งโปรแกรมจำกัดความเร็วบนถนน (RSL)

หมายเหตุ: ระบบไฟฟ้ารุ่น 2 ไม่ต้องมีการเชื่อมต่อไปยังชุดควบคุมชุดใดชุดหนึ่งโดยตรง การเชื่อมต่อกับขั้วต่อสื่อสารใช้สำหรับการตั้งโปรแกรมทั้งหมด

ใน ตั้งโปรแกรม คุณสามารถเลือกการดำเนินการเพื่อตั้งโปรแกรมผลิตภัณฑ์ได้ การดำเนินการได้รับการจัดเรียงตามกลุ่มฟังก์ชันเพื่อให้สามารถค้นหาได้ง่าย

../images/T0139375.jpg

  1. ค้นหาการดำเนินการโดยการขยายแผนภูมิการดำเนินการ
  2. เลือกการดำเนินการโดยการคลิกที่การดำเนินการที่ต้องการ
  3. ในการเรียกใช้การดำเนินการในโหมดจำลอง ให้เลือก เรียกใช้เป็นการจำลอง
  4. คลิกที่ เริ่ม เพื่อเริ่มกระบวนการตั้งโปรแกรม
  5. ทำตามคำแนะนำที่แสดงทีละขั้นตอน

การตั้งโปรแกรม

ผู้ใช้ Tech Tool เป็นผู้รับผิดชอบในการทำให้แน่ใจว่าการตั้งโปรแกรมได้รับการดำเนินการอย่างถูกต้องตามข้อกำหนดของเจ้าของผลิตภัณฑ์หรือบุคคลอื่นที่ได้รับอนุญาต กลไกนี้ยังใช้เพื่อให้แน่ใจได้ว่ามีการติดป้ายที่ถูกต้องไว้ที่ชุดควบคุมเครื่องยนต์ด้วย

หมายเหตุ: รายการต่อไปนี้ใช้สำหรับตลาดที่มีข้อกำหนดในการจำกัดความเร็วตามกฎหมายเท่านั้น
โปรแกรมเมอร์มีหน้าที่ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการตั้งโปรแกรมทั้งหมดได้รับการดำเนินการอย่างถูกต้อง และการจำกัดความเร็วสอดคล้องกับจ้อกำหนดตามกฎหมาย
การรับรองจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้องจำเป็นต่อการตั้งโปรแกรมจำกัดความเร็วบนถนน (RSL)

หมายเหตุ: ระบบไฟฟ้ารุ่น 2 ไม่ต้องมีการเชื่อมต่อไปยังชุดควบคุมชุดใดชุดหนึ่งโดยตรง การเชื่อมต่อกับขั้วต่อสื่อสารใช้สำหรับการตั้งโปรแกรมทั้งหมด

ตั้งโปรแกรม, ระบบไฟฟ้า VERSION3 และ VERSION4

การตั้งโปรแกรมพารามิเตอร์

การตั้งโปรแกรมพารามิเตอร์จะช่วยให้สามารถกำหนดค่าฟังก์ชันการทำงานต่างๆ ของผลิตภัณฑ์ เช่น ขีดจำกัดความเร็วบนท้องถนน, ข้อกำหนดของระบบควบคุมความเร็วอัตโนมัติ, ตัวตั้งเวลาที่ปัดน้ำฝนกระจกหน้า และฟังก์ชันการทำงานอื่นๆ ที่มีอยู่ โดยขึ้นอยู่กับผลิตภัณฑ์ที่เชื่อมต่ออยู่

ดูพารามิเตอร์ที่มี

ทันทีที่การดำเนินการเริ่มต้น Tech Tool จะเริ่มอ่านค่าพารามิเตอร์ทั้งหมดจากผลิตภัณฑ์ที่เชื่อมต่ออยู่

../images/T0109922.jpg

ผลที่ได้จะแสดงเฉพาะพารามิเตอร์ที่อนุญาตให้หมวดผู้ใช้ของคุณเห็นได้เท่านั้น

../images/T0109923.jpg

ดูรายละเอียดพารามิเตอร์

หากต้องการดูข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับพารามิเตอร์ ให้คลิกที่ไอคอนในคอลัมน์รายละเอียด:

../images/T0109924.jpg

ข้อมูลต่อไปนี้จะแสดงขึ้น:

../images/T0109925.jpg

  • คำอธิบาย: คำอธิบายพารามิเตอร์ฉบับเต็มพร้อมรายละเอียดเกี่ยวกับการใช้งานและการกำหนดค่าพารามิเตอร์
  • ชุดควบคุมที่มีพารามิเตอร์: ชุดควบคุมทั้งหมดที่มีพารามิเตอร์
  • ค่าพารามิเตอร์: ค่าปัจจุบัน พร้อมค่าต่ำสุดและค่าสูงสุดที่ใช้ได้
  • การขึ้นต่อกันของพารามิเตอร์: แสดงขึ้นเมื่อมีอยู่เท่านั้น จะแสดงรายการการขึ้นต่อกันต่ำสุดและสูงสุดสำหรับพารามิเตอร์ เมื่อข้อจำกัดของพารามิเตอร์ขึ้นอยู่กับพารามิเตอร์อื่น

หมายเหตุ: หากค่าพารามิเตอร์ปัจจุบันอยู่ในสถานะไม่สอดคล้องกัน ข้อความ 'ไม่สอดคล้องกัน' จะปรากฏขึ้นเป็นค่าปัจจุบัน

ค้นหาพารามิเตอร์

ค้นหาพารามิเตอร์โดยการพิมพ์อักขระของพารามิเตอร์ที่ท่านต้องการค้นหา

../images/T0109926.jpg

หมายเหตุ: ถ้าคุณตั้งค่าตัวกรองไว้ การค้นหาจะดำเนินการกับพารามิเตอร์ที่กรองแล้วเท่านั้น

../images/T0109927.jpg

หมายเหตุ: การค้นหาจะจับคู่สายอักขระที่ตรงกันในที่ใดก็ได้ใน ID หรือชื่อของพารามิเตอร์ ตัวอย่างเช่น การค้นหาคำว่า "ALV" จะตรงกับ P1ALV แต่ยังจะตรงกับพารามิเตอร์ใดก็ตามที่มีคำว่า 'alv' อยู่ในชื่อด้วย ตัวอย่างเช่น 'valve'

../images/T0109928.jpg

พารามิเตอร์การกรอง

กรองพารามิเตอร์ตามชุดควบคุม, กลุ่มฟังก์ชัน, ประเภทพารามิเตอร์ หรือสถานะของพารามิเตอร์ โดยการเลือกกล่องตัวเลือกแบบผสมที่มีให้

../images/T0109929.jpg

กรองตามชุดควบคุม

ซึ่งจะแสดงรายการชุดควบคุมที่มีอยู่ของผลิตภัณฑ์ที่เชื่อมต่อไว้ทั้งหมด

../images/T0109930.jpg

การเลือกชุดควบคุมชุดใดชุดหนึ่งจะเป็นการแสดงเฉพาะพารามิเตอร์ของชุดควบคุมที่เลือกไว้เท่านั้น

../images/T0109931.jpg

หมายเหตุ: พารามิเตอร์อาจมีอยู่ในชุดควบคุมมากกว่าหนึ่งชุด

กรองตามกลุ่มฟังก์ชัน

แสดงรายการกลุ่มฟังก์ชันที่มีอยู่ทั้งหมดของผลิตภัณฑ์ที่เชื่อมต่ออยู่

หมายเหตุ: ถ้ากลุ่มฟังก์ชันใดไม่อยู่ในรายการ อาจเกิดขึ้นเนื่องจากไม่มีพารามิเตอร์ที่ใช้ได้สำหรับกลุ่มนั้นอยู่ในผลิตภัณฑ์

../images/T0109932.jpg

การเลือกกลุ่มฟังก์ชันกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งจะเป็นการแสดงเฉพาะพารามิเตอร์ของกลุ่มฟังก์ชันที่เลือกไว้เท่านั้น

../images/T0109933.jpg

กรองตามประเภทพารามิเตอร์

../images/T0109938.jpg

ซึ่งจะแสดงรายการประเภทพารามิเตอร์ทั้งหมดที่ผู้ใช้งานได้รับอนุญาตให้เห็น ประเภทพารามิเตอร์ที่มีอยู่ได้แก่:

  • ลูกค้า
    • พารามิเตอร์ที่ไม่เสียคิดใช้จ่าย และไม่มีการรายงานกลับไปยังระบบส่วนกลาง
  • รถ
    • พารามิเตอร์ที่อาจจะต้องเสียค่าใช้จ่าย และมีการรายงานกลับไปยังระบบส่วนกลาง

ถ้าคุณเลือกประเภทพารามิเตอร์ประเภทใดประเภทหนึ่ง ในรายการจะแสดงเฉพาะพารามิเตอร์ประเภทนั้นเท่านั้น

กรองตามสถานะของพารามิเตอร์

สถานะมีดังต่อไปนี้:

  • เปลี่ยนแปลงแล้ว
    • เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงค่าพารามิเตอร์ด้วยมือหรือโดยการโหลดแม่แบบ
  • ขัดแย้งกัน
    • เมื่อค่าพารามิเตอร์ไม่สอดคล้องกัน
  • อยู่นอกช่วง
    • เมื่อค่าพารามิเตอร์อยู่นอกช่วงที่ใช้ได้ (โปรดดูที่อยู่นอกช่วง)
  • อ่านอย่างเดียว
    • เมื่อไม่สามารถเปลี่ยนแปลงค่าพารามิเตอร์ได้ ซึ่งอาจเกิดได้จากหลายสาเหตุ:
      • คำจำกัดความพารามิเตอร์: คำจำกัดความพารามิเตอร์จะถูกทำเครื่องหมายเป็นอ่านอย่างเดียว
      • สิทธิ์ใช้งาน: ผู้ใช้งานปัจจุบันได้รับอนุญาตให้เห็นค่าพารามิเตอร์ได้ แต่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงค่าได้
      • ข้อจำกัด: สถานการณ์ปัจจุบันของผลิตภัณฑ์ไม่อนุญาตให้ผู้ใช้งานอัพเดทพารามิเตอร์

เปลี่ยนแปลงค่าพารามิเตอร์

เปลี่ยนแปลงค่าพารามิเตอร์โดยคลิกที่ช่องค่าในแถวของรายการ

../images/T0109939.jpg

ประเภทของค่ามีดังต่อไปนี้:

  • ตัวเลข
  • สายอักขระ
  • บูลีน
  • การแจกแจง

เปลี่ยนแปลงค่าพารามิเตอร์ที่ซับซ้อน

พารามิเตอร์ที่ซับซ้อนประกอบด้วยค่ามากกว่าหนึ่งค่า ดังนั้น จึงสามารถมีค่าได้หลายประเภท

ถ้าต้องการเปลี่ยนแปลงพารามิเตอร์แบบซับซ้อน ให้คลิกที่ 'เพิ่มเติม>>' ในคอลัมน์ของพารามิเตอร์ที่ต้องการเปลี่ยน นี่จะเป็นการเปิดหน้าต่างใหม่ที่สามารถเปลี่ยนค่าต่างๆ ได้ คลิกที่ตกลง เพื่อใช้งานค่าที่เปลี่ยนแปลงไว้ หรือคลิกที่ยกเลิก เพื่อยกเลิกการเปลี่ยนแปลงที่ได้ทำไว้

../images/T0109940.jpg

ตั้งโปรแกรมพารามิเตอร์

พารามิเตอร์ที่เปลี่ยนแปลงได้

ถ้ามีการเปลี่ยนแปลงพารามิเตอร์ที่มีการคิดค่าใช้จ่ายอย่างน้อยหนึ่งรายการ Tech Tool จะแสดงหมายเลขชิ้นส่วนทางการค้าพร้อมกับเงื่อนไขทางการค้า และร้องขอให้ผู้ใช้ยืนยันการรับทราบเพื่อดำเนินการต่อ

../images/T0109941.jpg

การป้องกันด้วยรหัสผ่าน

หมายเหตุ: การเปิดใช้งานการป้องกันด้วยรหัสผ่านสามารถใช้งานได้กับตลาดที่เลือกเท่านั้น

ถ้าผลิตภัณฑ์มีการป้องกันด้วยรหัสผ่าน Tech Tool จะร้องขอรหัสผ่านที่ถูกต้องเพื่อปรับใช้การเปลี่ยนแปลงพารามิเตอร์กับผลิตภัณฑ์

ยืนยันการเปลี่ยนแปลง

ก่อนตั้งโปรแกรมค่าให้กับผลิตภัณฑ์ Tech Tool จะแสดงค่าพารามิเตอร์ที่เปลี่ยนแปลงทั้งหมด พร้อมค่าก่อนและหลังการเปลี่ยนแปลง เพื่อให้ผู้ใช้ตรวจสอบความถูกต้อง

../images/T0109942.jpg

คลิก 'ตั้งโปรแกรม' เพื่ออัพเดตพารามิเตอร์ของผลิตภัณฑ์ที่เชื่อมต่ออยู่

ค่าพารามิเตอร์ที่ใช้ไม่ได้

ถ้ามีค่าพารามิเตอร์ที่ไม่ถูกต้อง ค่านั้นจะแสดงขึ้นใน Tech Tool และปุ่ม 'พารามิเตอร์ที่ไม่ถูกต้อง' จะพร้อมใช้งาน

../images/T0109943.jpg

ปุ่มนี้จะเปิดหน้าต่างพารามิเตอร์ที่ใช้ไม่ได้ขึ้น:

../images/T0109944.jpg

ค่าพารามิเตอร์ที่ใช้ไม่ได้มีสองประเภท:

  • ขัดแย้งกัน
    • พารามิเตอร์อาจมีอยู่ในชุดควบคุมมากกว่าหนึ่งชุดในเวลาเดียวกัน ในกรณีเหล่านี้ ค่าพารามิเตอร์ในชุดควบคุมทั้งหมดที่มีอยู่ควรจะเหมือนกัน หากค่าพารามิเตอร์ไม่ตรงกัน จะถือว่าเป็นค่าที่ไม่สอดคล้องกัน
  • อยู่นอกช่วง
    • พารามิเตอร์แต่ละรายการจะมีคำจำกัดความช่วงที่ใช้ได้ของตนเอง โดยอาจจะเป็นค่าตายตัวหรือค่าที่อ้างอิงจากพารามิเตอร์อื่นก็ได้ หากค่าปัจจุบันไม่อยู่ในช่วงที่ใช้ได้ จะถือว่าค่าอยู่นอกช่วง

การแก้ไขค่าพารามิเตอร์ที่ใช้ไม่ได้

ปัญหาเกี่ยวกับพารามิเตอร์ที่ไม่ถูกต้องในการดำเนินการ 'การตั้งโปรแกรมพารามิเตอร์' อาจเกิดจากสาเหตุต่างๆ เช่น:

  • การตั้งโปรแกรมแคมเปญหรือการตั้งโปรแกรมซอฟต์แวร์ประเภทอื่นที่ล้มเหลวบางส่วนหรือมีการกำหนดค่าที่ไม่ดี
  • ชุดควบคุมที่ขาดหายไปหรือบกพร่องที่ถูกแทนที่ด้วยชุดควบคุมที่ว่างเปล่า

เมื่อทำการอัพเดตพารามิเตอร์ในการดำเนินการตั้งโปรแกรมพารามิเตอร์ ปัญหาจะไม่ได้เกิดจากผู้ใช้โดยตรง

ในการแก้ไขพารามิเตอร์ที่ใช้ไม่ได้ เพียงป้อนค่าที่ถูกต้องให้กับพารามิเตอร์ที่ไม่สอดคล้องหรือที่อยู่นอกช่วงเท่านั้น การเปลี่ยนแปลงจะมีผลหลังจากที่ตั้งโปรแกรมค่าต่างๆ แล้ว

ข้อจำกัดของพารามิเตอร์

ในบางสถานการณ์ จะไม่อนุญาตให้อัพเดทพารามิเตอร์บางรายการหรือทั้งหมด:

ความแตกต่างของรหัสแชสซี

ชุดควบคุมทั้งหมดต้องมีรหัสแชสซีเดียวกัน ในกรณีที่รหัสแชสซีของชุดควบคุมชุดใดชุดหนึ่งไม่ตรงกับรหัสแชสซีของชุดควบคุมอื่นๆ จะมีความแตกต่างของรหัสแชสซี หากมีความแตกต่างของรหัสแชสซี จะไม่อนุญาตให้เปลี่ยนแปลงพารามิเตอร์

../images/T0109945.jpg

ตรวจสอบข้อมูลความแตกต่างของหมายเลขชาสซีในส่วน 'สถานะผลิตภัณฑ์' ในหน้าเริ่มต้นของ Tech Tool

ซอฟต์แวร์ชุดควบคุมไม่ตรงกัน

การไม่ตรงกันของซอฟต์แวร์จะเกิดขึ้นเมื่อหมายเลขชิ้นส่วนซอฟต์แวร์ที่อ่านได้จากผลิตภัณฑ์ไม่ตรงกับหมายเลขชิ้นส่วนซอฟต์แวร์ที่จัดเก็บไว้ในระบบส่วนกลาง

../images/T0109946.jpg

../images/T0137195.jpg

ตรวจสอบสถานะของชุดควบคุมโดยการเข้าใช้งาน 'ข้อมูลชุดควบคุม' ในส่วน 'สถานะผลิตภัณฑ์' ในหน้าเริ่มต้นของ Tech Tool

เรียกใช้การดำเนินการตั้งโปรแกรมชุดควบคุมเพื่ออัพเดตชุดควบคุมด้วยซอฟต์แวร์ล่าสุด

ข้อมูลชุดควบคุมไม่ตรงกัน

การไม่ตรงกันของฮาร์ดแวร์ของชุดควบคุมจะเกิดขึ้นเมื่อหมายเลขชิ้นส่วนฮาร์ดแวร์ที่อ่านได้จากผลิตภัณฑ์ไม่ตรงกับหมายเลขชิ้นส่วนฮาร์ดแวร์ที่จัดเก็บไว้ในระบบส่วนกลาง นอกจากนี้ ยังอาจเกิดขึ้นหากมีชุดควบคุมใหม่ในผลิตภัณฑ์ที่ยังไม่ได้ลงทะเบียนในระบบส่วนกลาง

../images/T0109947.jpg

ตรวจสอบสถานะของชุดควบคุมโดยการเข้าใช้งาน 'ข้อมูลชุดควบคุม' ในส่วน 'สถานะผลิตภัณฑ์' ในหน้าเริ่มต้นของ Tech Tool

ข้อมูลชุดควบคุมไม่ตรงกันหรือซอฟต์แวร์ถูกล็อค

ข้อจำกัดนี้จะใช้กับชุดควบคุมที่ขาดหายไปจากผลิตภัณฑ์ หรือชุดควบคุมที่มีซอฟต์แวร์ที่ล็อคอยู่

../images/T0109948.jpg

หากพบชุดควบคุมในข้อมูลระบบส่วนกลาง แต่ไม่พบอยู่ในผลิตภัณฑ์ รายการจะแสดงว่าชุดควบคุมขาดหายไป ซึ่งสามารถเกิดขึ้นได้ในกรณีที่มีการยกเลิกการเชื่อมต่อชุดควบคุม หรือชุดควบคุมมีปัญหาและจำเป็นต้องเปลี่ยน

หมายเหตุ: พารามิเตอร์จากชุดควบคุมที่ขาดหายไปจะไม่แสดงไว้ในรายการเนื่องจากไม่สามารถทำการอ่านค่าให้เสร็จสมบูรณ์ได้

เมื่อคุณหรือใครก็ตามได้ดาวน์โหลดซอฟต์แวร์สำหรับผลิตภัณฑ์ที่เชื่อมต่ออยู่โดยใช้ไคลเอนต์ Tech Tool เดียวกันหรือเครื่องอื่นแล้ว รายการจะแสดงว่าชุดควบคุมถูกล็อคไว้สำหรับอัพเดต

หากชุดควบคุมขาดหายไปหรือถูกล็อคเพื่ออัพเดท จะไม่อนุญาตให้เปลี่ยนแปลงพารามิเตอร์จากชุดควบคุมนั้น

ตรวจสอบสถานะของชุดควบคุมโดยการเข้าใช้งาน 'ข้อมูลชุดควบคุม' ในส่วน 'สถานะผลิตภัณฑ์' ในหน้าเริ่มต้นของ Tech Tool

แม่แบบพารามิเตอร์

แม่แบบพารามิเตอร์คือรายการค่าพารามิเตอร์ที่บันทึกไว้เพื่อใช้สำหรับการผลิตซ้ำที่ง่ายขึ้น

ผู้ใช้ทุกรายสามารถสร้างแม่แบบที่มีพารามิเตอร์ที่สามารถเปลี่ยนแปลงด้วยตนเองได้

ดูแม่แบบที่มีให้

Tech Tool จะแสดงรายการแม่แบบทั้งหมดที่สามารถใช้งานได้กับผลิตภัณฑ์ที่เลือกไว้ พร้อมข้อมูลของเจ้าของแม่แบบและวันที่เปลี่ยนแปลงครั้งล่าสุด

หมายเหตุ: แม่แบบจะถูกจำกัดตามยี่ห้อของผลิตภัณฑ์ เช่น แม่แบบที่สร้างขึ้นโดยอ้างอิงตามรถบรรทุกของวอลโว่ จะไม่สามารถใช้กับรถบรรทุกของ Mack ได้

หมายเหตุ: ฟังก์ชันการใช้งานแม่แบบพารามิเตอร์ไม่สนับสนุนการตั้งค่าหน่วยการวัดที่แตกต่างกัน เช่น ผู้ใช้งานที่ใช้หน่วยการวัดระบบอิมพีเรียลและหน่วยการวัดตามนิยมแบบสหรัฐอเมริกาจะไม่เห็นแม่แบบที่สร้างโดยผู้ใช้ที่ใช้ระบบเมตริก

../images/T0109949.jpg

สร้างแม่แบบใหม่

ถ้าต้องการสร้างแม่แบบใหม่ ให้คลิกที่ปุ่ม "สร้างใหม่" ระบุชื่อและเริ่มเพิ่มพารามิเตอร์เข้าในแม่แบบ

คุณสามารถเลือกที่จะเพิ่มหรือลบพารามิเตอร์ทั้งหมดในคราวเดียวหรือทีละพารามิเตอร์ได้

ปุ่ม

คำอธิบาย

../images/T0130366.jpg เพิ่มพารามิเตอร์ที่เลือก
../images/T0130367.jpg นำพารามิเตอร์ที่เลือกออก
../images/T0130368.jpg เพิ่มพารามิเตอร์ทั้งหมด
../images/T0130369.jpg ลบพารามิเตอร์ทั้งหมด

ค่าพารามิเตอร์จะสามารถเปลี่ยนได้หลังจากที่เพิ่มพารามิเตอร์ลงในแม่แบบแล้วเท่านั้น

../images/T0130144.jpg

แก้ไขแม่แบบ

หากต้องการแก้ไขแม่แบบ ให้คลิกที่ปุ่ม 'แก้ไข' ชุดอินเตอร์เฟสสำหรับผู้ใช้จะเข้าสู่ 'โหมดแก้ไข' ซึ่งคุณจะสามารถเปลี่ยนชื่อแม่แบบ, เพิ่มหรือลบพารามิเตอร์ และเปลี่ยนแปลงค่าพารามิเตอร์ใดๆ ที่มีอยู่ในแม่แบบได้

หมายเหตุ: ผู้ใช้ที่เป็นผู้สร้างแม่แบบนั้นเท่านั้นที่จะสามารถแก้ไขแม่แบบได้ ไม่อนุญาตให้แก้ไขแม่แบบที่ผู้ใช้รายอื่นสร้างขึ้น

../images/T0130145.jpg

ส่งออก/นำเข้าแม่แบบ

ถ้าต้องการส่งออกแม่แบบ ให้คลิกที่ปุ่ม 'ส่งออก' และเลือกตำแหน่งที่ต้องการบันทึกไฟล์

หากต้องการนำเข้าแม่แบบ ให้คลิกที่ปุ่ม 'นำเข้า' และเลือกแม่แบบที่ท่านต้องการนำเข้า

ไม่สามารถนำเข้าแม่แบบได้ หาก:

  • แม่แบบถูกสร้างขึ้นโดยอ้างอิงตามผลิตภัณฑ์ยี่ห้ออื่น เช่น ไม่สามารถนำเข้าแม่แบบที่สร้างโดยอ้างอิงจากรถบรรทุกของ Mack เพื่อใช้กับรถบรรทุกของวอลโว่ได้
  • แม่แบบถูกสร้างขึ้นโดยอ้างอิงตามการตั้งค่าหน่วยการวัดที่ต่างกัน เช่น ผู้ใช้งานที่ใช้หน่วยการวัดระบบอังกฤษและหน่วยการวัดของสหรัฐอเมริกาจะไม่สามารถนำเข้าแม่แบบที่สร้างโดยผู้ใช้ที่ใช้ระบบเมตริกได้
  • มีผู้เปลี่ยนเนื้อหาของไฟล์ด้วยตนเอง มีอัลกอริธึมที่ป้องกันไฟล์จากการเปลี่ยนแปลงภายนอก

ลบแม่แบบ

หากต้องการลบแม่แบบ ให้คลิกที่ 'ลบ' และจากนั้นจึงยืนยัน

หมายเหตุ: การดำเนินการนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าท่านไม่จำเป็นต้องใช้แม่แบบดังกล่าวอีกต่อไปแล้ว

ใช้งานแม่แบบ

ฟังก์ชันใช้งานแม่แบบจะใช้งานค่าพารามิเตอร์ของแม่แบบกับผลิตภัณฑ์ที่เชื่อมต่อไว้ พารามิเตอร์ที่ใช้งานจะปรากฏขึ้นในรายการพารามิเตอร์โดยมีข้อความ 'เปลี่ยนแปลงแล้ว' กำกับอยู่

../images/T0109952.jpg

เนื่องจากแม่แบบอ้างอิงกับผลิตภัณฑ์ใดผลิตภัณฑ์หนึ่งโดยเฉพาะ จึงต้องมีการตรวจสอบความถูกต้องบางอย่างเมื่อคุณนำแม่แบบไปใช้กับผลิตภัณฑ์อื่น มีการตรวจสอบความถูกต้องดังต่อไปนี้:

  • พารามิเตอร์ใดพารามิเตอร์หนึ่งในแม่แบบไม่มีอยู่ในผลิตภัณฑ์ที่เชื่อมต่ออยู่หรือไม่
    • ผู้ใช้จะได้รับแจ้งว่าไม่สามารถโหลดพารามิเตอร์ใดจากแม่แบบ
  • ค่าพารามิเตอร์ไม่อยู่ในช่วงที่ใช้ได้ของผลิตภัณฑ์ที่เชื่อมต่ออยู่หรือไม่ เนื่องจากช่วงพารามิเตอร์อาจอ้างอิงกับพารามิเตอร์อื่นๆ ได้
    • ผู้ใช้จะได้รับแจ้งว่าไม่สามารถโหลดพารามิเตอร์ใดจากแม่แบบ
      ../images/T0109953.jpg

  • มีข้อจำกัดของผลิตภัณฑ์ที่เชื่อมต่ออยู่หรือไม่
    • ถ้าพารามิเตอร์อย่างน้อยหนึ่งรายการไม่สามารถอัพเดตได้เนื่องจากข้อจำกัดของผลิตภัณฑ์ ผู้ใช้จะถูกบล็อคไม่ให้ใช้งานแม่แบบทั้งชุด
  • ผู้ใช้ปัจจุบันไม่มีสิทธิ์ใช้งานที่สามารถเปลี่ยนแปลงพารามิเตอร์ที่รวมอยู่ในแม่แบบหรือไม่
    • หากผู้ใช้ไม่มีสิทธิ์ใช้งานพารามิเตอร์หนึ่งรายการขึ้นไป ผู้ใช้จะถูกบล็อคไม่ให้ใช้งานแม่แบบทั้งหมด

จัดเก็บค่าพารามิเตอร์

ฟังก์ชันจัดเก็บค่าพารามิเตอร์จะใช้เพื่อบันทึกค่าพารามิเตอร์ปัจจุบันลงในประวัติผลิตภัณฑ์ ข้อมูลนี้อยู่ในไคลเอนต์ Tech Tool

ถ้ามีการตั้งค่าตัวกรองไว้ เฉพาะพารามิเตอร์ที่กรองแล้วเท่านั้นที่จะถูกบันทึกไว้ใน 'ประวัติผลิตภัณฑ์' ในกรณีนี้ คุณจะบันทึกเฉพาะพารามิเตอร์ที่คุณมองเห็นในรายการพารามิเตอร์เท่านั้น

หมายเหตุ: ค่าพารามิเตอร์ที่มีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้ตั้งโปรแกรมจะถูกยกเลิก เฉพาะค่าผลิตภัณฑ์จริงเท่านั้นที่จะถูกบันทึกลงใน 'ประวัติผลิตภัณฑ์'

หมายเหตุ: หากค่าพารามิเตอร์ปัจจุบันอยู่ในสถานะไม่สอดคล้องกัน ข้อความ 'ไม่สอดคล้องกัน' จะปรากฏขึ้น

หมายเหตุ: หากค่าพารามิเตอร์เป็นประเภทซับซ้อน ข้อความ 'ซับซ้อน' จะปรากฏขึ้น

พิมพ์ค่าพารามิเตอร์

ในการพิมพ์ค่าพารามิเตอร์ ให้ไปที่เมนู Tech Tool และเลือก 'พิมพ์'

ฟังก์ชันพิมพ์จะพิมพ์เฉพาะพารามิเตอร์ที่ผ่านการกรองแล้วที่คุณมองเห็นในรายการพารามิเตอร์เท่านั้น

หมายเหตุ: ค่าพารามิเตอร์ที่มีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้ตั้งโปรแกรมจะถูกยกเลิก เฉพาะค่าผลิตภัณฑ์จริงเท่านั้นที่จะถูกพิมพ์ออกมา

หมายเหตุ: หากค่าพารามิเตอร์ปัจจุบันอยู่ในสถานะไม่สอดคล้องกัน ข้อความ 'ไม่สอดคล้องกัน' จะปรากฏขึ้น

หมายเหตุ: หากค่าพารามิเตอร์เป็นประเภทซับซ้อน ข้อความ 'ซับซ้อน' จะปรากฏขึ้น

ตั้งโปรแกรมชุดควบคุม

ปฏิบัติตามขั้นตอนเหล่านี้หลังจากการเลือกการดำเนินการ ตั้งโปรแกรมชุดควบคุม

  1. เลือกโปรแกรมชุดควบคุม
  2. เลือกตัวเลือกซอฟต์แวร์
  3. คลิกที่ ตั้งโปรแกรม>

หากซอฟต์แวร์มีค่าใช้จ่าย ขอให้อ่านข้อมูลและคลิกในกล่องตัวเลือก ฉันตกลง

เปลี่ยนฮาร์ดแวร์

ใช้การดำเนินการนี้ในการเปลี่ยนชุดควบคุมหรือฮาร์ดแวร์ย่อย หลังจากเลือกการดำเนินการ เปลี่ยนฮาร์ดแวร์ ให้ปฏิบัติตามขั้นตอนเหล่านี้

  1. เลือกชุดควบคุมที่ท่านต้องการเปลี่ยน หรือชุดควบคุมที่ท่านต้องการเปลี่ยนฮาร์ดแวร์ย่อย เลือกโดยการทำเครื่องหมายเลือกที่กล่องตัวเลือก
  2. คลิกที่ ตั้งโปรแกรม>
  3. ทำตามคำแนะนำเพื่อทำให้การดำเนินการสมบูรณ์

หมายเหตุ: คุณสามารถเปลี่ยนชุดติดต่อสื่อสารพร้อมกันได้ 3 ชุดเท่านั้น

หากท่านต้องเปลี่ยนชุดควบคุมที่เสียหายหรืออัพเดทชุดควบคุมใหม่ เมื่อท่านเชื่อมต่อกับระบบส่วนกลาง ซอฟต์แวร์สำหรับชุดควบคุมใหม่จะเริ่มรันโดยอัตโนมัติในเบื้องหลัง

หากท่านทำงานแบบออฟไลน์ ให้ปฏิบัติตามขั้นตอนเหล่านี้:

  1. เชื่อมต่อกับระบบส่วนกลางในเมนู Tech Tool
  2. ไปที่ จัดการซอฟต์แวร์ใหม่... และดาวน์โหลดซอฟต์แวร์รุ่นปัจจุบัน

แทนที่ไฟล์ขนาดใหญ่

ในกรณีที่จำเป็นต้องดาวน์โหลดไฟล์ขนาดใหญ่เพื่ออัพเดท อาจจำเป็นต้องใช้แฟลชไดร์ฟ USB เพื่อทำการอัพเดทให้เสร็จสมบูรณ์

ใช้แฟลชไดร์ฟในการถ่ายโอนไฟล์ที่ดาวน์โหลดมาระหว่างไคลเอนต์ Tech Tool กับรถ

ในกรณีที่ใช้แฟลชไดร์ฟ USB อุปกรณ์จะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดต่อไปนี้:

  • ผ่านการฟอร์แมตในแบบ NTFS หรือ FAT32
  • พื้นที่ว่างขั้นต่ำ 16 กิกะไบต์
  • แนะนำให้ใช้ USB 3.0

เริ่มงานแคมเปญ

ปฏิบัติตามขั้นตอนเหล่านี้หลังจากเลือกการดำเนินการ แคมเปญ

  1. เลือกแคมเปญในรายการ
  2. คลิกที่ ตั้งโปรแกรม
  3. เมื่อการตั้งโปรแกรมเสร็จสมบูรณ์แล้ว ให้คลิก ออก

หากท่านทำงานแบบออฟไลน์ ให้ปฏิบัติตามขั้นตอนเหล่านี้:

  1. เชื่อมต่อกับระบบส่วนกลางในเมนู Tech Tool
  2. ไปที่ จัดการซอฟต์แวร์ใหม่... และดาวน์โหลดซอฟต์แวร์รุ่นปัจจุบัน

ใช้ชุดอุปกรณ์เสริม

หลังจากเลือกการดำเนินการ ชุดอุปกรณ์เสริม ให้ปฏิบัติตามขั้นตอนเหล่านี้

ชุดซอฟต์แวร์

หากท่านรู้หมายเลขชุดของซอฟต์แวร์ที่ท่านต้องการดาวน์โหลดและตั้งโปรแกรมแล้ว ให้ปฏิบัติตามขั้นตอนเหล่านี้

  1. ป้อนหมายเลขชุดในช่อง
  2. คลิก ตั้งโปรแกรม เพื่อใช้งานชุดอุปกรณ์
  3. ในตอนนี้ Tech Tool จะเรียกใช้ขั้นตอนต่อไปนี้โดยอัตโนมัติ:
    • การเรียกข้อมูลหมายเลขชิ้นส่วนของซอฟต์แวร์
    • การอ่านพารามิเตอร์ที่สามารถส่งผ่านได้จากชุดควบคุมที่ได้รับผลกระทบ
    • การดาวน์โหลดซอฟต์แวร์จากระบบส่วนกลาง
    • การตั้งโปรแกรมชุดควบคุม
  4. เมื่อการตั้งโปรแกรมเสร็จสมบูรณ์แล้ว ให้คลิก ออก

หากท่านทำงานแบบออฟไลน์ ให้ดำเนินการตามขั้นตอนดังต่อไปนี้:

  1. ไปที่ จัดการซอฟต์แวร์ใหม่…
  2. ป้อน ID ชาสซี
  3. ไปที่แท็บ ชุดอุปกรณ์เสริม
  4. ป้อนหมายเลขชุดอุปกรณ์เสริม
  5. คลิกที่ ส่งคำสั่งซื้อ

ชุดฮาร์ดแวร์

หากท่านรู้หมายเลขชุดของชุดฮาร์ดแวร์แล้ว ให้ปฏิบัติตามขั้นตอนเหล่านี้

  1. ป้อนหมายเลขชุดในช่อง
  2. คลิก ตั้งโปรแกรม เพื่อใช้งานชุดอุปกรณ์
  3. เปลี่ยนแปลงฮาร์ดแวร์ตามที่ระบุในคำแนะนำในชุดฮาร์ดแวร์ คลิกที่ ทำต่อไป
  4. ตรวจสอบหมายเลขชิ้นส่วนฮาร์ดแวร์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าตรงตามคำแนะนำในชุดฮาร์ดแวร์

    หมายเหตุ: ท่านจะไม่สามารถดำเนินการขั้นตอนถัดไปได้จนกว่าท่านจะยืนยันว่าหมายเลขชิ้นส่วนถูกต้องโดยการทำเครื่องหมายที่กล่องตัวเลือก

  5. เมื่อการตั้งโปรแกรมเสร็จสมบูรณ์แล้ว ให้คลิก ออก

หากท่านทำงานแบบออฟไลน์ ให้ดำเนินการตามขั้นตอนดังต่อไปนี้:

  1. ไปที่ จัดการซอฟต์แวร์ใหม่…
  2. ป้อน ID ชาสซี
  3. ไปที่แท็บ ชุดอุปกรณ์เสริม
  4. ป้อนหมายเลขชุดอุปกรณ์เสริม
  5. คลิกที่ ส่งคำสั่งซื้อ
  6. ป้อนหมายเลขชิ้นส่วนให้กับฮาร์ดแวร์หลักและฮาร์ดแวร์ย่อยด้วยตนเอง (หากมี) และคลิกที่ ทำต่อไป
  7. การดาวน์โหลดจะเริ่มต้นขึ้น

เปลี่ยนภาษา

ปฏิบัติตามขั้นตอนเหล่านี้หลังจากเลือกการดำเนินการ เปลี่ยนภาษา

  1. เลือกหนึ่งหรือสองภาษาในรายการ
  2. คลิกที่ ตั้งโปรแกรม

ตั้งโปรแกรมด้วยซอฟต์แวร์ที่เก็บบันทึกไว้

ปฏิบัติตามขั้นตอนเหล่านี้หลังจากเลือกการดำเนินการ ตั้งโปรแกรมด้วยซอฟต์แวร์ที่เก็บบันทึกไว้

  1. เลือกตัวเลือกในรายการอย่างน้อยหนึ่งตัวเลือก
  2. คลิกที่ ตั้งโปรแกรม

สร้างแผ่นป้ายเครื่องยนต์

ตรวจสอบว่าเครื่องพิมพ์ทำงานอยู่ บรรจุแผ่นป้ายลงในเครื่องพิมพ์ หลังจากพิมพ์ป้ายแล้ว ให้ตัดและติดลงบนชุดควบคุม จากนั้น ให้ติดแผ่นฟิล์มใสป้องกันที่ด้านบนให้ครอบคลุมแผ่นป้ายทั้งแผ่น สิ่งสำคัญคือแผ่นฟิล์มป้องกันต้องเหลื่อมเกินแผ่นป้ายออกมากสองสามมิลลิเมตรในทุกทิศทาง

ปฏิบัติตามขั้นตอนเหล่านี้หลังจากเลือกการดำเนินการ สร้างป้ายเครื่องยนต์

  1. หลังจากอ่านเงื่อนไขแล้ว ให้เลือกกล่องตัวเลือก ฉันยืนยัน
  2. คลิกที่ ทำต่อไป

คุณสามารถเลือกพิมพ์ป้ายเครื่องยนต์ได้จากเมนู Tech Tool ดูรายละเอียดเพิ่มเติมใน เมนู Tech Tool

จัดการส่วนประกอบ

การดำเนินการ จัดการส่วนประกอบ ใช้เมื่อทำการเปลี่ยนส่วนประกอบในรถ การดำเนินการจะอ่านข้อมูลจากรถและเปลี่ยนส่วนประกอบในระบบส่วนกลางตามหมายเลขผลิตภัณฑ์ของส่วนประกอบใหม่

การตั้งโปรแกรมพารามิเตอร์แบบมีคำแนะนำ (ใช้ได้กับ Volvo Trucks (VERSION4 และ FL/FE VERSION3) และ Renault Trucks (VERSION4 และ D NARROW, D WIDE และ C 2STEPS VERSION3)

หมายเหตุ: เราแนะนำให้คุณตั้งโปรแกรมพารามิเตอร์ เมื่อคุณถูกเชื่อมต่อกับระบบส่วนกลางเพื่อรับข้อมูลล่าสุด คุณสามารถตั้งโปรแกรมพารามิเตอร์แบบออฟไลน์ได้ แต่ไม่มีการรับประกันว่าข้อมูลมีความแม่นยำ หลังจากการตั้งโปรแกรมแบบออนไลน์ คำสั่งจะถูกส่งไปยังระบบส่วนกลาง ทันทีที่คุณถูกเชื่อมต่อกับระบบส่วนกลางอีกครั้ง

หมายเหตุ: จำนวนฟังก์ชันที่คุณสามารถเลือกได้ในระหว่างที่อยู่ภายในการดำเนินการ การตั้งโปรแกรมพารามิเตอร์แบบมีคำแนะนำ จะขึ้นอยู่กับผลิตภัณฑ์ที่เชื่อมต่ออยู่

ปฏิบัติตามขั้นตอนเหล่านี้หลังจากเลือกการดำเนินการ การตั้งโปรแกรมพารามิเตอร์แบบมีคำแนะนำ

  1. ขยายรายการใน การตั้งโปรแกรมพารามิเตอร์แบบมีคำแนะนำ
  2. เลือกฟังก์ชั่นและคลิก เริ่ม
  3. Tech Tool จะตรวจสอบสภาพที่ได้รับการตรวจสอบแล้วโดยอัตโนมัติ คลิกที่ ทำต่อไป
  4. จะมีการอ่านค่าพารามิเตอร์

    หมายเหตุ: คุณจะมีปุ่มที่แตกต่างกันถึงสี่ปุ่มที่ใช้สำหรับเปิดข้อมูลประเภทต่างๆ เกี่ยวกับพารามิเตอร์ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับฟังก์ชั่นนั้นๆ

    ปุ่ม

    คำอธิบาย

    ฟังก์ชั่น

    ข้อมูลโดยรวมเกี่ยวกับฟังก์ชั่น

    เงื่อนไข

    เงื่อนไขในการสั่งงาน/ปิดใช้งานฟังก์ชั่น

    แผนผัง

    แผนผังการเดินสายโดยรวม การนำทางในแผนผังจะทำงานในลักษณะเดียวกันกับการนำทางใน เรียกใช้การวินิจฉัยข้อบกพร่อง (ขั้นที่ 3 จาก 3)

    ข้อมูลพารามิเตอร์

    ข้อมูลเกี่ยวกับชื่อ หมายเลข และการทำงานของพารามิเตอร์


  5. ตั้งค่าใหม่ของพารามิเตอร์ และคลิก ทำต่อไป

    หมายเหตุ: ฟังก์ชั่นถูกเปิดใช้งาน อาจเป็นได้ทั้ง ใช่ หรือ ไม่ใช่ เลือก ใช่ เพื่อให้สามารถเปลี่ยนค่าพารามิเตอร์ได้

  6. ปฏิบัติตามคำแนะนำที่แสดงขึ้น

    หมายเหตุ: ขั้นตอนและคำแนะนำที่แสดงขึ้นจะขึ้นอยู่กับฟังก์ชันที่เลือก

  7. ข้อสรุปของการเปลี่ยนแปลงต่างๆ จะแสดงขึ้นใน ตัวเขียนรายการการตั้งโปรแกรมพารามิเตอร์ คลิก ทำต่อไป เพื่อเริ่มการตั้งโปรแกรม

สร้างแม่แบบ

คุณสามารถบันทึกค่าพารามิเตอร์ของคุณให้เป็นแม่แบบและอัพโหลดลงในรถบรรทุกหลายคันได้

    บันทึกแม่แบบ

  1. คลิก บันทึกแม่แบบ
  2. บันทึกลงในคอมพิวเตอร์ของคุณ

    อัพโหลดแม่แบบ

  1. คลิก เปิดแม่แบบ
  2. เลือกแม่แบบและคลิก โหลด

ตั้งโปรแกรม, ระบบไฟฟ้า VERSION2 และรุ่นที่เก่ากว่า

การตั้งโปรแกรมพารามิเตอร์

คำอธิบายเพิ่มเติม

../images/T9076972.jpg

ตำแหน่ง ชื่ออุปกรณ์ คำอธิบาย

1

แถบเครื่องมือ

ปุ่มฟังก์ชั่นต่างๆ มีดังนี้

 

../images/T0007777.jpg

ดูกลุ่ม - แสดงพารามิเตอร์ในกลุ่มตรรกะต่างๆ สามารถใช้ได้กับ Volvo Trucks, Volvo Buses และ UD Trucks

 

../images/T0007778.jpg

แสดงมุมมอง MID - แสดงพารามิเตอร์ในแต่ละชุดควบคุม

 

../images/T0007780.jpg

พารามิเตอร์ของลูกค้า - แสดงเฉพาะพารามิเตอร์ของลูกค้าเท่านั้น

 

../images/T0009062.jpg

พารามิเตอร์ของรถ - แสดงเฉพาะพารามิเตอร์ของรถเท่านั้น

 

../images/T0009063.jpg

พารามิเตอร์ทั้งหมด - แสดงพารามิเตอร์ทั้งหมด

 

../images/T0014502.jpg

พารามิเตอร์ที่จับคู่ไว้ - แสดงเฉพาะพารามิเตอร์ที่จับคู่ไว้กับ ID ผลิตภัณฑ์ที่เลือกไว้เท่านั้น

 

../images/T0011440.jpg

พารามิเตอร์ทั้งหมดในการ์ดงาน - บันทึกพารามิเตอร์ทั้งหมดลงในการ์ดงาน

 

../images/T0012215.jpg

ต่ำสุด - แสดงค่าต่ำสุดของพารามิเตอร์และพารามิเตอร์ที่จำกัด

 

../images/T0012216.jpg

สูงสุด - แสดงค่าสูงสุดของพารามิเตอร์และพารามิเตอร์ที่จำกัด

 

../images/T0014503.jpg

ไปที่โหมดแม่แบบ - คลิกที่ปุ่มเพื่อไปยังโหมดแม่แบบ

2

หน้าต่างกลุ่มทางตรรกะ/ชุดควบคุม

ช่องนี้ประกอบด้วยแผนผังฟังก์ชันการทำงานที่ใช้เพื่อเลือกกลุ่มทางตรรกะหรือชุดควบคุมโดยขึ้นอยู่กับมุมมองที่ใช้งานอยู่

3

เส้นแบ่ง

ใช้เมาส์ลากเส้นเพื่อเปลี่ยนขนาดของหน้าต่างกลุ่มทางตรรกะ/ชุดควบคุม และรายการพารามิเตอร์

4

ปุ่ม ทำต่อไป

คลิกปุ่มนี้เพื่อทำการตั้งโปรแกรมต่อไป

5

คำอธิบายพารามิเตอร์

มีคำอธิบายในรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับพารามิเตอร์ในช่องข้อความแนะนำ หากพารามิเตอร์ถูกเน้นในรายการพารามิเตอร์ ในการเรียกดูข้อมูลพื้นฐานในช่องข้อความแนะนำ ให้เลือก ข้อมูลเริ่มต้น ในเมนู การดำเนินการ

6

รายการพารามิเตอร์

รายการนี้จะแสดงพารามิเตอร์ที่มีอยู่ในกลุ่มทางตรรกะหรือชุดควบคุม

7

แถบสถานะ

สถานะของการสื่อสารระหว่าง Tech Tool กับรถ และระหว่าง Tech Tool กับระบบส่วนกลางจะแสดงขึ้น เมื่อการสื่อสารได้ถูกสร้างขึ้น ไอคอนการเชื่อมต่อจะปรากฏขึ้น ข้อความ จำลอง (ในช่องสีเหลือง) จะปรากฏขึ้นตรงนี้ หากการตั้งโปรแกรมอยู่ในโหมดจำลอง


การแสดงกลุ่มของพารามิเตอร์

หมายเหตุ: ไม่ใช้กับ VCE

คลิกปุ่มนี้เพื่อแสดงพารามิเตอร์ตามกลุ่มในกลุ่มฟังก์ชันทางตรรกะ

../images/T0007777.jpg

วิธีนำเสนอนี้จะแสดงการแบ่งกลุ่มตรรกะ ข้างล่างนี้เป็นตัวอย่างของกลุ่มต่างๆ

กลุ่มทางตรรกะ

ระบบควบคุมความเร็วอัตโนมัติ

เครื่องยนต์

มาตรวัด

เพลาส่งกำลัง PTO

ระบบนิรภัย

ความเร็ว

ระบบเกียร์

รถ


รายการนี้จะแสดงพารามิเตอร์ที่สามารถใช้ได้สำหรับกลุ่มทางตรรกะ พารามิเตอร์ในกลุ่มทางตรรกะอาจมีอยู่ในชุดควบคุมต่างๆ หลายชุดได้

การแสดง MID ของพารามิเตอร์

คลิกปุ่มนี้เพื่อแสดงพารามิเตอร์ตามชุดควบคุม

../images/T0007778.jpg

วิธีนำเสนอนี้จะจัดรายการชุดควบคุมรถ/เครื่องจักรในหน้าต่างกลุ่มตรรกะ/ชุดควบคุม ข้างล่างนี้เป็นตัวอย่างของชุดควบคุม

ชุดควบคุม

ชุดควบคุมเครื่องยนต์

มาตรวัด

ชุดควบคุมรถ

ระบบกันสะเทือนแบบถุงลม, รถ (ไม่ใช้กับรุ่นอเมริกาเหนือ)


รายการนี้จะแสดงพารามิเตอร์ที่มีอยู่ในชุดควบคุมที่เกี่ยวข้อง

ถ้าคุณต้องการแสดงพารามิเตอร์ทั้งหมด ให้เลือกทั้งหมดในเมนูพูลดาวน์ที่ MID

รายการพารามิเตอร์

ช่องด้านขวาจะแสดงรายการพารามิเตอร์เมื่อมีการเลือกการแสดงพารามิเตอร์ของกลุ่มหรือชุดควบคุม

ช่องนี้จะแบ่งออกเป็นหลายคอลัมน์

../images/T0009561.jpg

หัวคอลัมน์ คำอธิบาย

ID

หมายเลข ID ของพารามิเตอร์ ID เหมือนกัน ไม่ว่าจะในภาษาใด

ชื่อ

คำอธิบายพารามิเตอร์

ต่ำสุด

ระบุค่าต่ำสุดของพารามิเตอร์

ค่า

ค่าพารามิเตอร์ปัจจุบัน

สูงสุด

ระบุค่าสูงสุดของพารามิเตอร์

หน่วย

ประเภทของหน่วยที่ใช้กับพารามิเตอร์


รายการพารามิเตอร์อาจมีพารามิเตอร์สองประเภท คือพารามิเตอร์ลูกค้าและพารามิเตอร์รถ อาจมีการแสดงพารามิเตอร์ประเภทใดประเภทหนึ่งหรือทั้งสองเลยก็ได้

ในการแยกแยะระหว่างพารามิเตอร์ลูกค้าและพารามิเตอร์รถ ไอคอนปรากฏขึ้นที่ด้านซ้ายของ ID พารามิเตอร์รถ โปรดดูภาพประกอบ ไอคอนบ่งบอกว่า คุณต้องเชื่อมต่อกับระบบส่วนกลางเพื่อตั้งโปรแกรมพารามิเตอร์

พารามิเตอร์ของรถจะแสดงขึ้นเฉพาะในกรณีที่ผู้ใช้ได้รับอนุญาตให้ทำการแก้ไขพารามิเตอร์เท่านั้น

../images/T0009079.jpg

พารามิเตอร์ในรายการพารามิเตอร์อาจเป็นตัวเลขหรือทางเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง การจัดเรียงพารามิเตอร์สามารถทำได้โดยการคลิกที่หัวข้อคอลัมน์

พารามิเตอร์ตัวเลข

ป้อนค่าใหม่แทนค่าเดิม

../images/T0007762.jpg

พารามิเตอร์หลายตัวเลือก

ผู้ใช้สามารถเลือกค่าที่กำหนดไว้ได้เพียงค่าเดียว (เช่น "ใช่" หรือ "ไม่")

ขณะเลือกพารามิเตอร์หลายตัวเลือกจะปรากฏตัวเลือกขึ้นคล้ายกับที่แสดงไว้นี้

../images/T0009066.jpg

การตั้งค่าหัวข้อย่อยของรายการพารามิเตอร์

เพื่อการทำรายการพารามิเตอร์ให้ง่ายต่อการอ่านและค้นหา จึงสามารถแสดงพารามิเตอร์ลูกค้าและ/หรือพารามิเตอร์รถได้ สามารถแสดงทั้งพารามิเตอร์ลูกค้าและพารามิเตอร์รถพร้อมกันได้

การเลือกประเภทของพารามิเตอร์สำหรับแสดงในรายการพารามิเตอร์จะอธิบายไว้ที่ด้านล่าง

พารามิเตอร์ลูกค้า

คลิกปุ่มฟังก์ชันนี้เพื่อแสดงเฉพาะพารามิเตอร์ของลูกค้าเท่านั้นในรายการพารามิเตอร์

../images/T0007780.jpg

พารามิเตอร์รถ

คลิกปุ่มฟังก์ชันนี้เพื่อแสดงเฉพาะพารามิเตอร์ของรถเท่านั้นในรายการพารามิเตอร์

../images/T0009062.jpg

พารามิเตอร์ทั้งหมด

คลิกปุ่มฟังก์ชั่นนี้เพื่อแสดงทั้งพารามิเตอร์ลูกค้าและพารามิเตอร์รถในรายการพารามิเตอร์

../images/T0009063.jpg

พารามิเตอร์ทั้งหมดในการ์ดงาน

เมื่อปุ่มนี้ถูกกดลง พารามิเตอร์ที่ถูกอ่านค่าทั้งหมดจะถูกบันทึกไปยังบัตรงาน เมื่อปล่อยปุ่มขึ้น พารามิเตอร์ที่ถูกแก้ไขจะถูกบันทึกลงในบัตรงาน

../images/T0011440.jpg

พารามิเตอร์คู่

คลิกที่ปุ่มฟังก์ชันนี้เพื่อแสดงเฉพาะพารามิเตอร์ที่ได้จับคู่กับ ID ผลิตภัณฑ์ที่เลือกไว้แล้วเท่านั้น ID ผลิตภัณฑ์เป็นการผสมกันระหว่าง ID ของบริษัทกับของระบบไฟฟ้า ฟังก์ชันนี้สามารถใช้ได้กับ Volvo Trucks, Volvo Buses และ UD Trucks

../images/T0014502.jpg

ขีดจำกัดต่ำสุด/สูงสุด

ค่าต่ำสุด-สูงสุดของพารามิเตอร์แบบตัวเลขอาจขึ้นกับค่าของพารามิเตอร์อื่นได้ การทำงาน การจำกัดค่าต่ำสุด-สูงสุด แสดงค่าที่จำกัดและค่าของพารามิเตอร์ที่ขึ้นต่อกัน ปุ่มนี้อยู่ในส่วนเครื่องมือ

../images/T0012215.jpg

../images/T0012216.jpg

แสดงค่า

หากต้องการเข้าถึงกล่องโต้ตอบให้ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านล่าง:

  1. คลิกที่พารามิเตอร์ในรายการพารามิเตอร์
  2. คลิกที่ปุ่ม 'ต่ำสุด' หรือ 'สูงสุด'

คำอธิบาย

../images/T0009603.jpg

กล่องโต้ตอบสำหรับค่าต่ำสุดของพารามิเตอร์ที่เลือกไว้ กล่องโต้ตอบสำหรับค่าสูงสุดจะคล้ายกับกล่องโต้ตอบสำหรับค่าต่ำสุด


  • พารามิเตอร์ที่เลือก (1) แสดง ID พารามิเตอร์ของพารามิเตอร์ที่เลือก
  • ค่า (2) แสดงค่าปัจจุบันของพารามิเตอร์ที่เลือกในรายการพารามิเตอร์
  • ขีดจำกัดต่ำสุด/ขีดจำกัดสูงสุด (3) แสดงค่าขีดจำกัดต่ำสุดหรือสูงสุดที่สามารถใช้ได้กับพารามิเตอร์ที่เลือก
  • พารามิเตอร์ที่จำกัด (4) แสดงพารามิเตอร์ที่จำกัดค่าของพารามิเตอร์ที่เลือก

ตัวอย่าง

ต่อไปนี้เป็นข้อมูลตัวอย่างที่อ้างอิงตามภาพประกอบ เพื่ออธิบายวิธีการทำงานของฟังก์ชัน ขีดจำกัดต่ำสุด/สูงสุด

  • ค่าต่ำสุดของพารามิเตอร์ HW จะเปลี่ยนจาก 700 rpm เป็น 500 rpm
  • ข้อมูลต่อไปนี้จะแสดงขึ้น:
    1. พารามิเตอร์ที่เลือกคือ HW (1)
    2. ค่าปัจจุบันคือ 700 rpm (2)
    3. ค่าต่ำสุดที่สามารถตั้งค่าให้กับพารามิเตอร์ HW คือ 500 rpm (3)
    4. ค่าที่จำกัดสำหรับ HW คือ พารามิเตอร์ DC ซึ่งค่าของพารามิเตอร์นี้เท่ากับ 700 rpm (4)

หากต้องการเปลี่ยนค่าพารามิเตอร์ HW เป็น 500 rpm ลำดับแรกต้องเปลี่ยนค่าของพารามิเตอร์ DC เป็น 500 rpm ก่อน

คำอธิบายพารามิเตอร์

สำหรับคำอธิบายเพิ่มเติมของพารามิเตอร์ ให้ปฏิบัติดังนี้

  1. คำอธิบายพารามิเตอร์จะแสดงขึ้นเมื่อคลิกที่พารามิเตอร์ (1)
  2. คำอธิบายจะปรากฏขึ้นในช่องข้อความ (2)
../images/T9076973.jpg

การตั้งโปรแกรมพารามิเตอร์

การตั้งโปรแกรมพารามิเตอร์แบ่งออกเป็นสองขั้นตอน คือ:

  • การกำหนดค่าใหม่ให้กับพารามิเตอร์
  • กล่องโต้ตอบการตั้งโปรแกรม

การกำหนดค่าใหม่ให้กับพารามิเตอร์

../images/T9076974.jpg

  1. เลือกว่าจะแสดงพารามิเตอร์ในกลุ่มทางตรรกะ (มุมมองกลุ่ม) หรือตามชุดควบคุม (มุมมอง MID) โปรดดู การแสดงกลุ่มของพารามิเตอร์
  2. คลิกกลุ่มทางตรรกะหรือชุดควบคุมที่ต้องการ (1) พารามิเตอร์ที่เกี่ยวข้องจะแสดงขึ้นในรายการพารามิเตอร์ในแผนผังฟังก์ชันการทำงาน (2)
  3. ดับเบิลคลิกที่พารามิเตอร์ที่จะตั้งโปรแกรมใหม่
  4. เปลี่ยนค่าพารามิเตอร์
    • พารามิเตอร์แบบตัวเลข ป้อนค่าใหม่สำหรับพารามิเตอร์
    • พารามิเตอร์แบบหลายตัวเลือก: เลือกตัวเลือกที่ต้องการจากรายการ
    • กด Enter
  5. กำหนดค่าใหม่ให้กับพารามิเตอร์จาก ดูกลุ่ม หรือ ดู MID หรือคลิกที่ ทำต่อไป เพื่อไปยังกล่องโต้ตอบการตั้งโปรแกรมกล่องถัดไป

กล่องโต้ตอบการตั้งโปรแกรม

เมื่อมีการแก้ไขค่าของพารามิเตอร์ กล่องโต้ตอบการตั้งโปรแกรมจะแสดงขึ้นเมื่อคลิก ทำต่อไป ค่าต่อไปนี้จะปรากฏขึ้นในกล่องโต้ตอบ

  • สัญลักษณ์การเชื่อมต่อ หากจำเป็นต้องเชื่อมต่อเข้ากับระบบกลาง
  • ID พารามิเตอร์ (ID)
  • คำอธิบายพารามิเตอร์ (ชื่อ)
  • ค่าเก่า (เก่า)
  • ค่าใหม่ (หม่)
  • หน่วย (หน่วย)
../images/T0009568.jpg

การทำงานต่อไปนี้สามารถทำได้ในกล่องโต้ตอบ

  • ตั้งโปรแกรมพารามิเตอร์ในปัจจุบันโดยการทำเครื่องหมายที่กล่องที่ตรงกลางของหน้าต่าง (3) แล้วคลิกที่ ตั้งโปรแกรม (4) พารามิเตอร์ของลูกค้าจะได้รับการตั้งโปรแกรมภายในเครื่องคอมพิวเตอร์โดยไม่มีการเชื่อมต่อกับระบบส่วนกลาง พารามิเตอร์รถจะถูกตั้งโปรแกรมโดยการเชื่อมต่อกับระบบส่วนกลาง โปรดดู การตั้งโปรแกรมพารามิเตอร์รถ
  • ยกเลิกกล่องโต้ตอบโดยการคลิก ยกเลิก (5) ในตอนนี้ จะสามารถให้ค่าใหม่แก่พารามิเตอร์เพิ่มเติม หรือเปลี่ยนแปลงพารามิเตอร์ที่อยู่ในรายการอยู่แล้วได้ พารามิเตอร์ที่ได้รับการกำหนดค่าใหม่แล้วจะไม่ถูกลบ จะยังคงมีอยู่เมื่อกล่องโต้ตอบถูกเปิดขึ้นในครั้งถัดไป ลบพารามิเตอร์โดยรีเซ็ตค่าให้เป็นค่าเดิม

การตั้งโปรแกรมพารามิเตอร์รถ

เมื่อเลือก ตั้งโปรแกรม จากกล่องโต้ตอบการตั้งโปรแกรมแล้ว ให้ดำเนินการดังต่อไปนี้

กล่องโต้ตอบจะปรากฏขึ้นเพื่อให้ป้อนรหัสผ่าน

  1. สร้างรหัสผ่านโดยใช้ DigiPass
  2. ป้อนรหัสผ่าน 8 หลักในช่อง (1)
  3. คลิก ตกลง (2) ระบบจะทำการส่งผ่านข้อมูล การตั้งโปรแกรมเสร็จสมบูรณ์

หมายเหตุ: หลังจากการตั้งโปรแกรมพารามิเตอร์แล้ว พารามิเตอร์อาจมีค่าไม่เหมือนเดิม ถ้ามีการเลือกหน่วยสำหรับการแสดงผลที่แตกต่างออกไป

../images/T0009101.jpg

พิมพ์ค่าพารามิเตอร์

เริ่มการพิมพ์โดยคลิกที่ปุ่มนี้ หรือเลือก พิมพ์ จากเมนู Tech Tool

../images/T0013610.jpg

สิ่งที่จะพิมพ์ออกมาจะขึ้นอยู่กับมุมมองโปรแกรมที่ใช้งานอยู่ในขณะนั้น

  • มุมมองกลุ่ม: รายการพารามิเตอร์ของกลุ่มทางตรรกะที่เกี่ยวข้องจะถูกพิมพ์ออกมา
  • มุมมอง MID: รายการพารามิเตอร์ของชุดควบคุมที่เกี่ยวข้องจะถูกพิมพ์ออกมา

ขณะพิมพ์พารามิเตอร์ ให้เลือกว่าจะพิมพ์กลุ่ม/ชุดควบคุมที่เลือก หรือกลุ่ม/ชุดควบคุมทั้งหมด

../images/T0009061.jpg

การตั้งโปรแกรมพารามิเตอร์โดยใช้แม่แบบ

หัวข้อนี้อธิบายการสร้างคำอธิบาย, แก้ไข และการใช้งานแม่แบบสำหรับการตั้งโปรแกรมพารามิเตอร์ ข้อดีของการใช้แม่แบบคือเมื่อต้องตั้งโปรแกรมรถหลายคันด้วยชุดการตั้งโปรแกรมเดียวกันและค่าเดียวกัน มันทำให้กระบวนการตั้งโปรแกรมเร็วขึ้นด้วย

เข้าถึงการตั้งโปรแกรมพารามิเตอร์โดยใช้แม่แบบ

ไปยังการดำเนินการ 17030-3 พารามิเตอร์, การตั้งโปรแกรม ในกลุ่มฟังก์ชัน 1 การบริการและบำรุงรักษา เริ่มการดำเนินการ การเข้าสู่โหมดแม่แบบทำได้โดยคลิกที่สัญลักษณ์ด้านบนขวา (1)

../images/T9076975.jpg

เมนูหลักสำหรับการตั้งโปรแกรมพารามิเตอร์โดยใช้แม่แบบจะแสดงขึ้น

../images/T9076976.jpg

คำอธิบายของเมนูหลัก

ตารางด้านล่างจะอธิบายเมนูหลักที่ปรากฏขึ้นในโหมดแม่แบบขณะตั้งโปรแกรมพารามิเตอร์ (ดูรูปแสดงตำแหน่ง)

ตำแหน่ง ชื่ออุปกรณ์ คำอธิบาย

2

แถบเครื่องมือ

ปุ่มฟังก์ชั่นต่างๆ มีดังนี้:

   

../images/T0014379.jpg

แม่แบบใหม่: สร้างและตั้งชื่อแม่แบบใหม่

   

../images/T0014380.jpg

แก้ไขแม่แบบ: คุณต้องอยู่ในโหมดแก้ไขเพื่อเพิ่ม/ลบพารามิเตอร์ลงใน/ออกจากแม่แบบ

   

../images/T0014381.jpg

ปิดแม่แบบ: ปิดแม่แบบที่เปิดอยู่

   

../images/T0014382.jpg

ลบแม่แบบ: ลบแม่แบบที่เลือกไว้

   

../images/T0014383.jpg

บันทึกแม่แบบ: บันทึกการเปลี่ยนแปลงที่ทำกับแม่แบบ

   

../images/T0014392.jpg

คัดลอกแม่แบบ: คัดลอกแม่แบบ

   

../images/T0014384.jpg

นำเข้าแม่แบบ: นำเข้าแม่แบบ

   

../images/T0014385.jpg

ส่งออกแม่แบบ: ส่งออกแม่แบบ

   

../images/T0014386.jpg

เพิ่มพารามิเตอร์ลงในแม่แบบ: ปุ่มนี้จะเพิ่มพารามิเตอร์จากรายการพารามิเตอร์ลงในแม่แบบ

   

../images/T0014387.jpg

ลบพารามิเตอร์ออกจากแม่แบบ: ปุ่มนี้จะลบพารามิเตอร์ออกจากแม่แบบ และย้ายพารามิเตอร์กลับไปยังรายการพารามิเตอร์

   

../images/T0014388.jpg

ปรับใช้แม่แบบ: คลิกที่ปุ่มนี้เพื่อนำแม่แบบไปใช้กับรถที่เลือก

3

หน้าต่างแม่แบบ

ช่องนี้ประกอบด้วยแม่แบบต่างๆ ที่คุณได้สร้างไว้

4

พารามิเตอร์ที่รวมอยู่ในแม่แบบ

เมื่อมีการเลือกแม่แบบในช่อง (3) หัวข้อย่อยของแม่แบบจะแสดงขึ้นในรายการนี้

5

คำแนะนำเครื่องมือ, ข้อมูลเกี่ยวกับพารามิเตอร์

ถ้าเลื่อนเคอร์เซอร์ผ่านไปยังพารามิเตอร์ใดในรายการในช่อง (4) ข้อมูลเกี่ยวกับพารามิเตอร์ดังกล่าวจะแสดงขึ้น

6

หน้าต่างชุดควบคุม (MID)

แสดงชุดควบคุม (MID) ต่างๆ เลือกชุดควบคุมสำหรับการสร้างหรือแก้ไขแม่แบบ สามารถเลือกพารามิเตอร์ได้จากชุดควบคุมทั้งหมดที่มีให้

7

รายการพารามิเตอร์

แสดงรายการพารามิเตอร์ที่มีอยู่สำหรับชุดควบคุมที่เลือกในรถ


การทำงานโดยใช้การตั้งโปรแกรมพารามิเตอร์ผ่านทางแม่แบบ

โหมดการทำงานพื้นฐานสำหรับการตั้งโปรแกรมพารามิเตอร์ผ่านแม่แบบมี 2 โหมด นั่นคือโหมด แสดงผล และโหมด แก้ไข โหมด แสดงผล จะเป็นการแสดงแม่แบบที่มีอยู่ และยังสามารถนำเข้าและส่งออกแม่แบบได้อีกด้วย

ในโหมด การแก้ไข คุณสามารถสร้าง ลบ และบันทึกแม่แบบ เพิ่มหรือลบพารามิเตอร์ลงในและออกจากแม่แบบ และแม้แต่การนำแม่แบบไปใช้กับผลิตภัณฑ์ที่เลือก ดูบทข้างล่างนี้เพื่ออ่านข้อมูลเพิ่มเติม

โหมดแสดงผล

ดูแม่แบบที่มีอยู่

ส่วนนี้แสดงแม่แบบที่มีอยู่ ในรูปภาพด้านล่างนี้ แม่แบบ Template 1 จากเมนูหลัก (8) ได้ถูกเลือกไว้ Template 1 ประกอบด้วยพารามิเตอร์ 3 ตัว นั่นคือ DX, 9G และ DN พารามิเตอร์เหล่านี้ได้ถูกเลือกมาจากรายการพารามิเตอร์ (9) ทางด้านซ้าย

../images/T9076977.jpg

ส่งออกหรือนำเข้าแม่แบบ

หากต้องการใช้แม่แบบกับคอมพิวเตอร์ Tech Tool เครื่องอื่น ก็สามารถทำได้เช่นกัน เพียงส่งออกแม่แบบที่ต้องการจากคอมพิวเตอร์เครื่องหนึ่ง แล้วนำเข้าไฟล์แม่แบบนั้นไปยังคอมพิวเตอร์อีกเครื่องหนึ่ง

  1. คลิกที่ปุ่ม ส่งออกแม่แบบ (1) ในคอมพิวเตอร์ของคุณ หน้าต่างตอบโต้ (2) จะปรากฏขึ้น
  2. บันทึกแม่แบบในตำแหน่ง และ/หรือ สื่อใดๆ
  3. ในคอมพิวเตอร์อีกเครื่องหนึ่ง ให้คลิกที่ปุ่ม นำเข้าแม่แบบ (1) ไปที่ไฟล์แม่แบบแล้วเลือกไฟล์นั้นในหน้าต่างโต้ตอบ (2)
  4. ในตอนนี้ จะสามารถใช้แม่แบบในคอมพิวเตอร์อีกเครื่องหนึ่งได้แล้ว
../images/T9076978.jpg

หมายเหตุ: รูปด้านบนแสดงเฉพาะ "ส่วนนำเข้า" ของขั้นตอนส่งออกและนำเข้าเท่านั้น

โหมดการแก้ไข

แม่แบบใหม่

เมื่อคลิกที่สัญลักษณ์สำหรับ แม่แบบใหม่ จะมีการสร้างแม่แบบใหม่ขึ้นในแถบเครื่องมือ หน้าต่างโต้ตอบจะเปิดขึ้น ซึ่งคุณสามารถตั้งชื่อแม่แบบได้

แก้ไขแม่แบบ

คลิกที่สัญลักษณ์สำหรับ แก้ไขแม่แบบ ในแถบเครื่องมือเพื่อเข้าสู่โหมดแก้ไข นอกจากนี้ สามารถเข้าสู่โหมดแก้ไขโดยการดับเบิลคลิกบนชื่อของแม่แบบใหม่ในหน้าต่างแม่แบบได้อีกด้วย ในโหมดแก้ไข คุณสามารถทำการเปลี่ยนแปลงต่างๆ กับแม่แบบ, เพิ่มหรือลบพารามิเตอร์, ลบแม่แบบ และอื่นๆ ได้ สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมและภาพประกอบ โปรดดูที่ด้านล่างนี้

เพิ่มหรือลบพารามิเตอร์เข้ากับ/ออกจากแม่แบบ

แม่แบบ Template 1 (8) ได้ถูกสร้างขึ้นในภาพข้างล่าง จากนั้นเข้าสู่โหมดแก้ไขแล้วเลือกเพิ่มพารามิเตอร์ DX, 9G และ DN จากรายการพารามิเตอร์ไปยังแม่แบบ (9)

../images/T9076983.jpg

ขณะนี้เราต้องการเพิ่มพารามิเตอร์ AU ไปยังแม่แบบ คลิกที่สัญลักษณ์สำหรับ เพิ่มพารามิเตอร์ลงในแม่แบบ ในแถบเครื่องมือ นอกจากนี้ ยังสามารถคลิกขวาที่พารามิเตอร์ในรายการพารามิเตอร์ได้อีกด้วย ปุ่มที่มีข้อความ เพิ่มพารามิเตอร์ลงในแม่แบบ จะแสดงขึ้น (9) คลิกที่ปุ่มเพื่อเพิ่มพารามิเตอร์ลงในแม่แบบ คุณสามารถเลือกพารามิเตอร์หลายพารามิเตอร์พร้อมกันได้โดยกดปุ่ม Shift บนแป้นพิมพ์ค้างไว้ หรือใช้ปุ่ม Ctrl ถ้าพารามิเตอร์ไม่ได้อยู่ในลำดับต่อเนื่องกัน เมื่อการเลือกและการเพิ่มพารามิเตอร์ทั้งหมดลงในแม่แบบเสร็จสิ้นแล้ว ให้คลิกที่สัญลักษณ์สำหรับ บันทึกแม่แบบ ในแถบเครื่องมือ ซึ่งแม่แบบจะได้รับบันทึกไว้ ถ้าต้องการลบพารามิเตอร์ออกจากแม่แบบ ให้คลิกที่สัญลักษณ์สำหรับ ลบพารามิเตอร์ออกจากแม่แบบ ในแถบเครื่องมือแทน นอกจากนี้ ยังสามารถคลิกขวาที่พารามิเตอร์ในหน้าต่าง พารามิเตอร์ในแม่แบบ (4) ได้อีกด้วย ในการปิดแม่แบบ ให้คลิกที่สัญลักษณ์สำหรับ ปิดแม่แบบ ซึ่งคุณจะกลับไปยังเมนูหลัก

ลบแม่แบบ

ถ้าคุณต้องการลบแม่แบบ ให้คลิกที่สัญลักษณ์สำหรับ ลบแม่แบบ ในแถบเครื่องมือ หน้าต่างโต้ตอบจะเปิดขึ้นเพื่อให้ทำการยืนยันการลบ

นำแม่แบบไปใช้

หากต้องการใช้ค่าพารามิเตอร์ของแม่แบบในการตั้งโปรแกรมพารามิเตอร์ ให้ทำเครื่องหมายที่แม่แบบและคลิกที่ปุ่ม ปรับใช้แม่แบบ

../images/T9076984.jpg

ตัวอย่าง: พารามิเตอร์ DX, 9G และ DN (4) จากรายการพารามิเตอร์ (7) ได้ถูกเลือกไว้ คุณจะเห็นข้อมูลเพิ่มเติม (5) เกี่ยวกับพารามิเตอร์ 9G แม่แบบที่ได้สร้างขึ้นและใช้สำหรับกรณีนี้จะชื่อ Template 1 (3) คลิกที่สัญลักษณ์สำหรับ ปรับใช้แม่แบบ ในแถบเครื่องมือ (2) เพื่อใช้แม่แบบ หน้าต่างโต้ตอบจะเปิดขึ้นเพื่อให้ทำการยืนยันการปรับใช้ค่าของแม่แบบ

MID XXX ชุดควบคุม, การตั้งโปรแกรม

หมายเหตุ: ห้ามสลับเปลี่ยนชุดควบคุมระหว่างผลิตภัณฑ์เพื่อทำการตรวจหาข้อบกพร่องหรือซ่อมโดยไม่ทำการตั้งโปรแกรมใหม่ ไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม การตั้งค่าที่ไม่ถูกต้องในชุดควบคุมอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือทำให้ผลิตภัณฑ์เสียหายได้

หมายเหตุ: หากหมายเลขชิ้นส่วนของชุดควบคุมและหมายเลขชิ้นส่วนที่เก็บบันทึกไว้ในระบบส่วนกลางแตกต่างกัน ระบบจะตรวจสอบว่ามีชุดดัดแปลงที่เหมาะสมอยู่หรือไม่โดยอัตโนมัติ ในกรณีเช่นนั้น และหากผู้ใช้ได้เลือกตั้งโปรแกรมชุดควบคุมใหม่ กล่องโต้ตอบจะเปิดขึ้นเพื่อแจ้งขอให้ผู้ใช้รีสตาร์ตการดำเนินการและเลือกเปลี่ยนชุดควบคุม

หมายเหตุ: ใช้กับระบบอิเล็กทรอนิกส์ของรถ '98 เท่านั้น เมื่อทำการเปลี่ยนชุดควบคุมเครื่องยนต์, ชุดควบคุมรถ หรือชุดควบคุมแผงหน้าปัด จะต้องทำการเชื่อมต่อกับช่องการติดต่อสื่อสารก่อน เพื่อให้สามารถคัดลอกค่าในปัจจุบันและค่าที่บันทึกไว้ได้ หลังจากนั้น จึงจะทำการเชื่อมต่อไปยังชุดควบคุมโดยตรงได้ ต้องใช้สายไฟพิเศษเมื่อเชื่อมต่อกับชุดควบคุมเหล่านี้

การตั้งโปรแกรม

หมายเหตุ: การดำเนินการนี้จำเป็นต้องมีการเชื่อมต่อกับระบบส่วนกลาง

  1. เลือก MID XXX, ชุดควบคุม, การตั้งโปรแกรม ในกลุ่มฟังก์ชันที่เกี่ยวข้อง
  2. เริ่มการดำเนินการ
  3. เลือกว่าคุณต้องการดาวน์โหลดซอฟต์แวร์และดูหมายเลขชิ้นส่วน หรือต้องการเพียงแค่ดูหมายเลขชิ้นส่วนเท่านั้น คลิก ตกลง
    ../images/T0015690.jpg

  4. เลือกการดำเนินการ:
    ../images/T0015691.jpg

    • เลือก เปลี่ยนชุดควบคุม หากคุณต้องการเปลี่ยนชุดควบคุม
    • เลือก ตั้งโปรแกรมชุดควบคุมอีกครั้งด้วยแพ็คเกจซอฟต์แวร์ครบชุด หากคุณต้องการซ่อมแซมซอฟต์แวร์ในชุดควบคุม
    • เลือก ตั้งโปรแกรมชุดควบคุมอีกครั้งด้วยส่วนที่เป็นข้อมูลใหม่ของแพ็คเกจซอฟต์แวร์เท่านั้น เมื่อคุณต้องการอัพเดตซอฟต์แวร์ในชุดควบคุม ตัวเลือกนี้ตามปกติจะเร็วที่สุด จะไม่มีให้ในการจัดเก็บระหว่างกลาง
  5. คลิก OK (ตกลง) เพื่อดำเนินการต่อ
  6. ทำตามคำแนะนำเพื่อทำให้การดำเนินการสมบูรณ์

MID XXX ชุดควบคุม, แคมเปญ

การตั้งโปรแกรมตามแคมเปญสามารถทำได้เฉพาะเมื่อมีการส่งข้อความแจ้งที่เหมาะสมมาให้เท่านั้น

การตั้งโปรแกรม

หมายเหตุ: การดำเนินการนี้จำเป็นต้องมีการเชื่อมต่อกับระบบส่วนกลาง

  1. เลือก MID XXX ชุดควบคุม, แคมเปญ ในกลุ่มฟังก์ชันที่เกี่ยวข้อง และปฏิบัติตามคำแนะนำ

    หมายเหตุ: ในบางแคมเปญ เมื่อทำการเปลี่ยนฮาร์ดแวร์หรือหมายเลขชิ้นส่วน การแปลงจะถูกดำเนินการโดยอัตโนมัติ โดยที่ผู้ใช้สังเกตไม่เห็น ในแคมเปญที่ผู้ใช้ต้องทำการแปลงด้วยตัวเอง ผู้ใช้จะได้รับแจ้ง

  2. หน้าต่างต่อไปนี้จะปรากฏขึ้นเมื่อแคมเปญสำหรับการดำเนินการที่เลือกไว้ปรากฏขึ้น เลือก ตกลง เพื่อนำไปใช้กับการดำเนินการ ไม่เช่นนั้นแล้ว ให้เลือก ยกเลิก แคมเปญอื่นสำหรับการดำเนินการอื่นจะแสดงขึ้นในช่องด้านล่าง
../images/T0010407.jpg

MID XXX การตั้งโปรแกรม, เปลี่ยนภาษาของแผงหน้าปัด

หมายเหตุ: ในขณะนี้ ตลาดอเมริกาเหนือจะสนับสนุนเฉพาะภาษาอังกฤษ, ฝรั่งเศส และสเปนเท่านั้น

การตั้งโปรแกรม

หมายเหตุ: การดำเนินการนี้จำเป็นต้องมีการเชื่อมต่อกับระบบส่วนกลาง

  1. เลือก MID XXX การตั้งโปรแกรม, เปลี่ยนภาษาของแผงหน้าปัด ในกลุ่มฟังก์ชันที่เกี่ยวข้อง
  2. เริ่มการดำเนินการและปฏิบัติตามคำแนะนำ
  3. เลือกภาษา 3 ภาษาที่จะตั้งโปรแกรมลงในช่องข้อมูล (1), (2) และ (3) ระบบจะใช้ภาษา 1 เป็นการตั้งค่าพื้นฐานโดยอัตโนมัติ
  4. คลิก ตกลง
../images/T0010405.jpg

มาตรวัดระยะทาง MID 140 (สามารถใช้ได้กับ Volvo Trucks, Volvo Buses และ UD Trucks)

การดำเนินการนี้ใช้ในการตั้งโปรแกรมค่ามาตรวัดระยะทางที่ถูกต้องลงในชุดควบคุมแผงหน้าปัดที่นำมาเปลี่ยน

การตั้งโปรแกรม

หมายเหตุ: การดำเนินการนี้จำเป็นต้องมีการเชื่อมต่อกับระบบส่วนกลาง

หมายเหตุ: การดำเนินการนี้ ไม่ สามารถใช้ได้กับผลิตภัณฑ์ที่มี กราฟความเร็วรอบ

  1. เลือก MID 140 มาตรวัดระยะทาง, การตั้งโปรแกรม ในกลุ่มฟังก์ชันที่เกี่ยวข้อง เริ่มการดำเนินการและปฏิบัติตามคำแนะนำ
  2. เลือกชุดควบคุมที่จะทำการอ่านค่ามาตรวัดระยะทางในกล่องโต้ตอบต่อไปนี้
    • ในช่วงแรก ต้องอ่านค่าระยะเดินทางจากแผงหน้าปัดเดิม
    • ถ้าไม่สามารถอ่านการตั้งค่ามาตรวัดระยะทางจากแผงหน้าปัดชุดเก่าได้ คุณสามารถอ่านข้อมูลจากชุดควบคุมเครื่องยนต์ได้ ซึ่งไม่ใช้กับระบบไฟฟ้า VERSION2 ไม่มีข้อมูลจากชุดควบคุมเครื่องยนต์แสดงขึ้นโดยระบบนี้
    • ลำดับสุดท้ายคือ สามารถป้อนข้อมูลได้ด้วยตัวเอง
    • คลิก ตกลง
../images/T0010417.jpg

ชั่วโมงการทำงานของเครื่องที่แสดง, การแก้ไข (สำหรับ Volvo CE)

การดำเนินการนี้ใช้ในการแก้ไขพารามิเตอร์ชั่วโมงทำงานของเครื่องจักร เมื่อค่าพารามิเตอร์ไม่ตรงกับค่าจริง การดำเนินการนี้จะอ่านค่าพารามิเตอร์ชั่วโมงทำงานของเครื่องจักรจากชุดควบคุมที่เก็บค่าไว้ และชั่วโมงทำงานของเครื่องยนต์จากชุดควบคุมเครื่องยนต์ พารามิเตอร์ชั่วโมงทำงานของเครื่องยนต์จะไม่สามารถแก้ไขได้ และใช้เป็นค่าอ้างอิงเท่านั้น

ดำเนินการแก้ไข:

  • หลังจากเปลี่ยนชุดควบคุมที่มีพารามิเตอร์ชั่วโมงทำงานของเครื่องจักร โดยไม่มีการโอนย้ายค่าเดิมไปยังชุดควบคุมชุดใหม่
  • เมื่อชั่วโมงทำงานของเครื่องจักรที่แสดงไม่ตรงกับชั่วโมงทำงานจริง

การตั้งโปรแกรม

  1. เลือก ชั่วโมงการทำงานของเครื่องที่แสดง, การแก้ไข จากกลุ่มฟังก์ชันระบบไฟฟ้าและอุปกรณ์วัด เริ่มการดำเนินการและปฏิบัติตามคำแนะนำ
  2. กล่องโต้ตอบต่อไปนี้แสดงว่าจะสามารถอ่านค่าพารามิเตอร์สำหรับชั่วโมงทำงานของเครื่องจักรได้จากชุดควบคุมชุดใด การแก้ไขหลักๆ ทำได้โดยทำเครื่องหมายชุดควบคุมที่แสดงชั่วโมงทำงานของเครื่องจักรที่ถูกต้อง (ถ้ามี) หรือสามารถตั้งค่าที่ตรงกับชั่วโมงทำงานของเครื่องจักรจริงในแบบแมนนวลก็ได้เช่นกัน
  3. คลิก ตกลง (OK)
../images/T0011466.jpg

ระยะทางเดินทางทั้งหมดที่แสดง, การแก้ไข (สำหรับ Volvo CE)

การดำเนินการนี้ใช้เพื่อแก้ไขพารามิเตอร์ระยะไมล์รวม เมื่อมันไม่ตรงกันกับค่าจริง การดำเนินการนี้จะอ่านค่าพารามิเตอร์ระยะเดินทางทั้งหมดของรถจากชุดควบคุมที่เก็บค่าไว้ และระยะทางของเครื่องจักรจากชุดควบคุมเครื่องยนต์ ระยะเดินทางของเครื่องจักรจะไม่สามารถแก้ไขได้ และใช้เป็นค่าอ้างอิงเท่านั้น

ดำเนินการแก้ไข:

  • หลังจากเปลี่ยนชุดควบคุมที่มีพารามิเตอร์ระยะทางรวม และไม่มีการถ่ายโอนค่าเดิมไปยังชุดควบคุมชุดใหม่
  • เมื่อระยะทางรวมที่แสดงผลไม่ตรงกับระยะทางจริง

การตั้งโปรแกรม

  1. เลือก ระยะทางเดินทางทั้งหมดที่แสดง, การแก้ไข ในกลุ่มฟังก์ชันระบบไฟฟ้าและอุปกรณ์วัด เริ่มการดำเนินการและปฏิบัติตามคำแนะนำ
  2. เลือกชุดควบคุมที่จะทำการอ่านค่ามาตรวัดระยะทางในกล่องโต้ตอบต่อไปนี้ การแก้ไขทำได้โดยทำเครื่องหมายชุดควบคุมซึ่งมีระยะทางการเดินทางทั้งหมดที่ถูกต้อง (ถ้ามี) หรือสามารถตั้งค่าซึ่งตรงกับระยะไมล์จริงด้วยตนเองได้
  3. คลิก ตกลง
../images/T0011588.jpg

ชุดอุปกรณ์เสริม (Volvo CE: ระบบส่วนกลาง, การอัพเดท, เปลี่ยนซอฟต์แวร์)

การตั้งโปรแกรม

ใช้การดำเนินการนี้เมื่อคุณซื้ออุปกรณ์เสริมที่ต้องทำการอัพเดตซอฟต์แวร์

หมายเหตุ: การดำเนินการนี้จำเป็นต้องมีการเชื่อมต่อกับระบบส่วนกลาง

  1. เลือกการดำเนินการ ชุดอุปกรณ์เสริม (Volvo CE: ระบบส่วนกลาง, การอัพเดต, เปลี่ยนซอฟต์แวร์) ในกลุ่มฟังก์ชัน 1 เริ่มการดำเนินการและทำตามคำแนะนำ
  2. กล่องโต้ตอบจะเปิดขึ้น
    • ป้อนหมายเลขของชุดอุปกรณ์เสริม (1)
    • คลิก ตกลง (2)
../images/T0014372.jpg

หลังจากการดำเนินการเสร็จสิ้น ซอฟต์แวร์/ฮาร์ดแวร์ใหม่ก็จะถูกเตรียมการสำหรับรหัสแชสซี/หมายเลขผลิตภัณฑ์ปัจจุบัน การดำเนินการ MID XXX ชุดควบคุม, การตั้งโปรแกรม หรือ MID XXX ชุดควบคุม, แคมเปญ สามารถใช้ในดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ได้

ชุดดัดแปลง (Volvo CE: ระบบส่วนกลาง, การอัพเดท, เปลี่ยนชุดควบคุม)

การตั้งโปรแกรม

ต้องใช้การดำเนินการนี้เมื่อทำการเปลี่ยนชุดควบคุมในการจัดเก็บระหว่างกลาง เมื่อทำการเปลี่ยนชุดควบคุมและชุดควบคุมใหม่มีหมายเลขชิ้นส่วนแตกต่างไปจากชุดควบคุมเก่า จะต้องทำการอัพเดทข้อมูลในระบบส่วนกลาง ในโหมดปกติ มันจะดำเนินการโดยอัตโนมัติ

หมายเหตุ: การดำเนินการนี้จำเป็นต้องมีการเชื่อมต่อกับระบบส่วนกลาง

  1. เลือกการดำเนินการ ชุดดัดแปลง (Volvo CE: ระบบส่วนกลาง, การอัพเดต, เปลี่ยนชุดควบคุม) ในกลุ่มฟังก์ชัน 1 เริ่มการดำเนินการและทำตามคำแนะนำ
  2. กล่องโต้ตอบจะเปิดขึ้น
    • เลือกฮาร์ดแวร์ที่จะใช้จากรายการ (1)
    • คลิก ตกลง (2)
../images/T0014373.jpg

หลังจากการดำเนินการเสร็จสิ้น ซอฟต์แวร์/ฮาร์ดแวร์ใหม่ก็จะถูกเตรียมการสำหรับรหัสแชสซี/หมายเลขผลิตภัณฑ์ปัจจุบัน การดำเนินการ MID XXX ชุดควบคุม, การตั้งโปรแกรม หรือ MID XXX ชุดควบคุม, แคมเปญ สามารถใช้ในดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ได้

ระดับไอเสีย, การเปลี่ยน D12C

หมายเหตุ: การเปลี่ยนระดับไอเสียไม่ใช้กับรุ่นอเมริกาเหนือ

การตั้งโปรแกรม

หมายเหตุ: การดำเนินการนี้จำเป็นต้องมีการเชื่อมต่อกับระบบส่วนกลาง

รายการของการเปลี่ยนระดับการปล่อยไอเสียที่มีจะปรากฏขึ้น หากไม่มีการเปลี่ยนระดับการปล่อยไอเสียให้ กล่องโต้ตอบจะปรากฏขึ้นพร้อมแสดงข้อมูลเกี่ยวกับมัน

  1. ไฮไลต์การเปลี่ยนระดับไอเสียที่ต้องการ
  2. คลิก ตกลง
../images/T0009604.jpg

เมื่อการตั้งโปรแกรมเสร็จสิ้น ป้ายจะถูกพิมพ์ออกมา

คลิก ตกลง (OK) (1)

../images/T0009512.jpg

การตั้งโปรแกรม D12A, EDC และ DIS (สามารถใช้ได้กับ Volvo Trucks และ Volvo Buses)

หมายเหตุ: สิ่งสำคัญคือต้องใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษในขณะตั้งโปรแกรมชุดควบคุมรุ่นเก่า เนื่องจากระบบที่เก่ากว่าค่อนข้างจะมีความคงที่น้อยกว่าระบบใหม่

หมายเหตุ: ในระบบควบคุมรุ่นเก่า (D12A, EDS และ DIS) จะไม่มีการบันทึกหมายเลขชาสซีไว้ในชุดควบคุม

หมายเหตุ: จะต้องเริ่มการทำงานของ Tech Tool ใหม่เมื่อใช้ระบบควบคุม EDC รุ่นเก่า

เมื่อจำเป็นต้องใช้รหัสแชสซีของผลิตภัณฑ์ กล่องโต้ตอบต่อไปนี้จะแสดงขึ้น

  1. ป้อนรหัสแชสซีของผลิตภัณฑ์
  2. ยืนยันโดยการคลิก ตกลง (OK)

หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ป้อนรหัสแชสซีของผลิตภัณฑ์ที่ถูกต้องแล้ว

../images/T0010412.jpg

การตั้งโปรแกรมพารามิเตอร์, D12A, EDC และ DIS

การตั้งโปรแกรม

รายการพารามิเตอร์พร้อมพารามิเตอร์ที่มีจะปรากฏขึ้น ข้อมูลการเชื่อมต่อสำหรับการดำเนินการจะปรากฏขึ้นในช่องรูปภาพ

../images/T9076985.jpg

  1. ดับเบิลคลิกในคอลัมน์ ค่า (1) บนพารามิเตอร์ที่จะทำการเปลี่ยนแปลง
  2. ป้อนค่าพารามิเตอร์ใหม่หรือไฮไลต์ค่าใหม่ ถ้าค่าดังกล่าวแสดงขึ้น
  3. ยืนยันโดยการกด ENTER
  4. ถ้าจำเป็น ให้กำหนดค่าใหม่ให้กับพารามิเตอร์ต่างๆ ข้างต้น
  5. กด ทำต่อไป (2)

การยืนยันการตั้งค่าพารามิเตอร์ที่เปลี่ยนแปลงจะปรากฏขึ้น

  • คลิก ตั้งโปรแกรม (1) เพื่อตั้งโปรแกรมพารามิเตอร์ที่ได้รับการกำหนดค่าใหม่แล้ว
  • การดำเนินการเสร็จสิ้น
../images/T0009506.jpg

พิมพ์

  1. คลิกที่ไอคอนพิมพ์
    ../images/T0013610.jpg

  2. ป้อนรหัสแชสซีของผลิตภัณฑ์
  3. ยืนยันโดยการคลิก ตกลง (OK)
../images/T0009509.jpg

หมายเหตุ: สิ่งสำคัญคือต้องป้อนหมายเลขชาสซีที่ถูกต้องเพื่อให้ได้หมายเลขชาสซีที่ถูกต้องบนสิ่งพิมพ์

รายการพารามิเตอร์

รายการพารามิเตอร์จะแสดงขึ้นในช่องด้านขวาเมื่อเริ่มการดำเนินการ

ช่องนี้จะแบ่งออกเป็นหลายคอลัมน์

../images/T0009561.jpg

หัวคอลัมน์ คำอธิบาย

ID

หมายเลข ID ของพารามิเตอร์ ID เหมือนกัน ไม่ว่าจะในภาษาใด

ชื่อ

คำอธิบายพารามิเตอร์

ต่ำสุด

ระบุค่าต่ำสุดของพารามิเตอร์

ค่า

ค่าพารามิเตอร์ปัจจุบัน

สูงสุด

ระบุค่าสูงสุดของพารามิเตอร์

หน่วย

ประเภทของหน่วยที่ใช้กับพารามิเตอร์


พารามิเตอร์ในรายการพารามิเตอร์อาจเป็นตัวเลขหรือทางเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง

พารามิเตอร์ตัวเลข

ป้อนค่าใหม่แทนค่าเดิม

../images/T0007762.jpg

พารามิเตอร์หลายตัวเลือก

ผู้ใช้สามารถเลือกค่าที่กำหนดไว้ได้เพียงค่าเดียว (เช่น "ใช่" หรือ "ไม่")

ขณะเลือกพารามิเตอร์หลายตัวเลือกจะปรากฏตัวเลือกขึ้นคล้ายกับที่แสดงไว้นี้

../images/T0009066.jpg

หมายเหตุ: การจัดเรียงพารามิเตอร์สามารถทำได้โดยการคลิกที่หัวข้อคอลัมน์

คำอธิบายพารามิเตอร์

สำหรับคำอธิบายเพิ่มเติมของพารามิเตอร์ ให้ปฏิบัติดังนี้

  1. คำอธิบายพารามิเตอร์จะแสดงขึ้นเมื่อคลิกที่พารามิเตอร์ (1)
  2. คำอธิบายจะปรากฏขึ้นในช่องข้อความ (2)
../images/T9076986.jpg

การตั้งโปรแกรมพารามิเตอร์

การตั้งโปรแกรมพารามิเตอร์แบ่งออกเป็นสองขั้นตอน คือ:

  1. การกำหนดค่าใหม่ให้กับพารามิเตอร์
  2. กล่องโต้ตอบการตั้งโปรแกรม

การกำหนดค่าใหม่ให้กับพารามิเตอร์

../images/T9076987.jpg

  1. ดับเบิลคลิกที่พารามิเตอร์ที่จะตั้งโปรแกรมใหม่
  2. เปลี่ยนค่าพารามิเตอร์
    • พารามิเตอร์แบบตัวเลข ป้อนค่าใหม่สำหรับพารามิเตอร์
    • พารามิเตอร์แบบหลายตัวเลือก: เลือกตัวเลือกที่ต้องการจากรายการ
    • คลิก Enter
  3. กำหนดค่าใหม่ให้กับพารามิเตอร์ใหม่ หรือคลิกที่ ทำต่อไป เพื่อไปยังกล่องโต้ตอบการตั้งโปรแกรมกล่องถัดไป

กล่องโต้ตอบการตั้งโปรแกรม

เมื่อมีการแก้ไขค่าของพารามิเตอร์ กล่องโต้ตอบการตั้งโปรแกรมจะแสดงขึ้นเมื่อคลิก ทำต่อไป กล่องโต้ตอบ 'พารามิเตอร์' จะเปิดขึ้น ค่าต่อไปนี้จะปรากฏขึ้นในกล่องโต้ตอบ

  • ID พารามิเตอร์ (ID)
  • คำอธิบายพารามิเตอร์ (ชื่อ)
  • ค่าเก่า (เก่า)
  • ค่าใหม่ (หม่)
  • หน่วย (หน่วย)
../images/T0009568.jpg

การทำงานต่อไปนี้สามารถทำได้ในกล่องโต้ตอบ

  • ตั้งโปรแกรมพารามิเตอร์ปัจจุบันโดยการคลิก ตั้งโปรแกรม (4)
  • คลิก ยกเลิก (5) เพื่อยกเลิกกล่องโต้ตอบ ตอนนี้สามารถกำหนดค่าใหม่ให้กับพารามิเตอร์เพิ่มเติมหรือแก้ไขพารามิเตอร์ที่มีอยู่ในรายการได้ พารามิเตอร์เหล่านี้ได้ถูกกำหนดค่าใหม่และจะไม่ถูกลบ จะยังคงมีอยู่เมื่อกล่องโต้ตอบถูกเปิดขึ้นอีกครั้ง ลบพารามิเตอร์โดยรีเซ็ตค่าให้เป็นค่าเดิม

MID 171 ชุดควบคุม, การตั้งโปรแกรม DIS

หมายเหตุ: ห้ามสลับเปลี่ยนชุดควบคุมระหว่างผลิตภัณฑ์เพื่อทำการตรวจหาข้อบกพร่องหรือซ่อมโดยไม่ทำการตั้งโปรแกรมใหม่ ไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม การตั้งค่าที่ไม่ถูกต้องในชุดควบคุมอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือทำให้รถเสียหายได้

  1. เลือก MID 171, ชุดควบคุม, การตั้งโปรแกรม ในกลุ่มฟังก์ชันที่เกี่ยวข้อง
  2. เริ่มการดำเนินการและปฏิบัติตามคำแนะนำ

การตั้งโปรแกรม

หน้าต่างจะแสดงชุดข้อมูลที่มีอยู่

  1. ไฮไลต์ชุดข้อมูลที่ต้องการ
  2. คลิก ตกลง (OK) (1) เพื่อยืนยันการเลือก
../images/T0009514.jpg

MID 128 ชุดควบคุม, แคมเปญ D12A, EDC และ DIS

การตั้งโปรแกรมตามแคมเปญสามารถทำได้เฉพาะเมื่อมีการส่งข้อความแจ้งที่เหมาะสมมาให้เท่านั้น

หมายเหตุ: การดำเนินการนี้จำเป็นต้องมีการเชื่อมต่อกับระบบส่วนกลาง

  1. เลือก MID 128 ชุดควบคุม, แคมเปญ ในกลุ่มฟังก์ชันที่เกี่ยวข้อง และปฏิบัติตามคำแนะนำ

หมายเหตุ: ในบางแคมเปญ เมื่อทำการเปลี่ยนฮาร์ดแวร์หรือหมายเลขชิ้นส่วน การแปลงจะถูกดำเนินการโดยอัตโนมัติ โดยที่ผู้ใช้สังเกตไม่เห็น ในแคมเปญที่ผู้ใช้ต้องทำการแปลงด้วยตัวเอง ผู้ใช้จะได้รับแจ้ง

การตั้งโปรแกรม

รายการของแคมเปญที่มีจะปรากฏขึ้น หากไม่มีแคมเปญให้ กล่องโต้ตอบจะปรากฏขึ้นพร้อมแสดงข้อมูลเกี่ยวกับมัน

  1. เน้นซอฟต์แวร์ใหม่ใน ID แคมเปญของซอฟต์แวร์
  2. คลิก ตกลง (OK) (1)
../images/T0009511.jpg

เมื่อการตั้งโปรแกรมเสร็จสิ้น จะทำการพิมพ์ป้ายออกมา

../images/T0009512.jpg

คลิก ตกลง (OK) (1)

ระดับไอเสีย, การเปลี่ยน D12A

หมายเหตุ: การเปลี่ยนระดับไอเสียไม่ใช้กับรุ่นอเมริกาเหนือ

การตั้งโปรแกรม

รายการของการเปลี่ยนระดับการปล่อยไอเสียที่มีจะปรากฏขึ้น หากไม่มีการเปลี่ยนระดับการปล่อยไอเสียให้ กล่องโต้ตอบจะปรากฏขึ้นพร้อมแสดงข้อมูลเกี่ยวกับมัน

  1. ไฮไลต์การเปลี่ยนระดับไอเสียที่ต้องการ
  2. คลิก ตกลง
../images/T0009604.jpg

เมื่อการตั้งโปรแกรมเสร็จสิ้น จะทำการพิมพ์ป้ายออกมา

../images/T0009512.jpg

คลิก ตกลง (OK) (1)