Správa hardwaru

Tato kapitola obsahuje informace o instalaci, nastavení a správě hardwaru komunikační jednotky, jako je například VOCOM.

Bezpečná manipulace s kabelem USB

Pokud kabel USB nepoužíváte, vždy jej uvolněte z jednotky VOCOM.

Kabel nikdy neskladujte tak, že jej omotáte kolem jednotky VOCOM.

../images/T0137486.jpg

Doporučený minimální poloměr ohnutí kabelu je cca. 6 cm. (Viz srovnání s CD).

../images/T0137487.jpg

VOCOM I

Připojování VOCOM I

Začněte spuštěním laptopu a přepnutím zapalování vozidla do polohy ZAP.

Zkontrolujte, jestli používáte správné kabely. Různé třídy produktů používají pro připojení různá rozhraní a různé kabely adaptérů. V následující tabulce naleznete, která rozhraní, včetně odpovídajících kabelů adaptérů, můžete připojit k různým třídám produktů.

Poznámka: Tyto tabulky nemusí platit pro všechny trhy.

Model / Rozhraní 88890300 88890020

FH(4) - FM(4) / FL(3) - FE(3)

88890253

88890026

FH – FM

88890306

88890027

FL - FE

88890253

88890026

PC => Rozhraní

88890313

Č. náhradního dílu Volvo


Model / Rozhraní 88890300 8889020

Kabel pro přímé programování

88890306 (kabel FCI)

88890027

VMAC I,II,III / VE98 (6kolíkový)

88890302 (88890315) + 88890257 (adaptér z 9kolíků na 6kolíků)

88890034 + 88890257 (adaptér z 9kolíků na 6kolíků)

US04 na US10 (9kolíkový)

88890302 > 88890315

88890034

US10 + OBD2013 a novější

88890253

88890026

Kabel USB

88890313

Obecný kabel USB


Instalování VOCOM I

Níže vidíte, jak by to mělo vypadat, když poprvé připojíte komunikační jednotku k počítači.

Obrázky v pokynech pro instalaci jsou informativní; skutečné dialogy a místní okna mohou vypadat odlišně, v závislosti na použité komunikační jednotce a verzi operačního systému Windows.

V pravém dolním rohu se zobrazí malé okno se zprávou Instalování softwaru ovladače zařízení.

../images/T0093324.jpg

Po chvíli se v pravém dolním rohu zobrazí malé místní okno se zprávou, že nový hardware byl nainstalován a je připraven k použití.

../images/T0094165.jpg

Popis LED

Komunikační jednotka obsahuje řadů různě zbarvených LED kontrolek. Tyto LED kontrolky zobrazují stav komunikační jednotky a oznamují výstrahy, atd. Jejich přehled naleznete v následující tabulce.

../images/T9079048.jpg

LED Ikona Popis

Zelená

../images/T0093271.jpg

Komunikační jednotka je napájena prostřednictvím portu USB. Tento světelný indikátor během komunikace bliká. Pokud bliká tento světelný indikátor a červený indikátor Kritická chyba, došlo k závadě vnitřního softwaru nebo tento software zcela chybí. Požádejte Helpdesk o poskytnutí podpory.

Zelená

../images/T0093272.jpg

Komunikační jednotka je napájena prostřednictvím kabelu produktu.

Modrá

../images/T0093273.jpg

Je aktivní bezdrátová místní síť WLAN. Tento světelný indikátor ukazuje sílu bezdrátového provozu. Různé úrovně signálu jsou indikovány blikáním LED kontrolek, a to v rozsahu od Zapnuto do Vypnuto. Vyšší frekvence blikání kontrolky označuje lepší úroveň signálu.

Žlutá

../images/T0093275.jpg

Jakmile je připojen SmartCable, rozsvítí se kontrolka.

Žlutá

../images/T0093274.jpg

To může záviset na dvou zobrazeních:

  • Byla zjištěna chyba v komunikační jednotce. Pokyny pro čtení informací viz Popis kódu závady. Před načítáním připojte kabel USB mezi počítač a komunikační jednotku. Tyto chyby nejsou kritické.
  • Komunikační jednotka se nachází mimo povolený rozsah teplot -40 °C (-40 °F) až +85 °C (+185 °F). Ohřejte nebo ochlaďte jednotku jejím umístěním do místnosti s normální teplotou.

    Poznámka: Pokud je jednotka vybavena funkcí WLAN, je rozsah teplot 0 °C (32 °F) až +45 °C (113 °F). Pokud je připojen kabel USB, dojde k odpojení sítě WLAN, a platí rozsah teplot -40 °C (-40 °F) až +85 °C (+185 °F).

Červená

../images/T0093276.jpg

Byla zjištěna závažná chyba v komunikační jednotce. Proveďte následující kroky:

  1. Pokyny pro načítání údajů viz Popis kódu závady. Před načítáním připojte kabel USB mezi počítač a komunikační jednotku.
  2. Obraťte se na helpdesk pro pomoc.
  3. Pokud je nezbytné komunikační jednotku vyměnit, použijte normální záruku na příslušenství, jestliže jednotka není starší než 12 měsíců.

Pokud bliká tento světelný indikátor a zelený indikátor Napájení USB / komunikace, došlo k závadě vnitřního softwaru nebo tento software zcela chybí. Požádejte Helpdesk o poskytnutí podpory.


LED Text na štítku Popis

Zelená

Napájení USB / komunikace

Komunikační jednotka je napájena prostřednictvím portu USB. Tento světelný indikátor během komunikace bliká. Pokud bliká tento světelný indikátor a červený indikátor Kritická chyba, došlo k závadě vnitřního softwaru nebo tento software zcela chybí. Požádejte Helpdesk o poskytnutí podpory.

Zelená

Napájení z produktu

Komunikační jednotka je napájena prostřednictvím kabelu produktu.

Modrá

WLAN

Je aktivní bezdrátová místní síť WLAN. Tento světelný indikátor ukazuje sílu bezdrátového provozu. Různé úrovně signálu jsou indikovány blikáním LED kontrolek, a to v rozsahu od Zapnuto do Vypnuto. Vyšší frekvence blikání kontrolky označuje lepší úroveň signálu.

Žlutá

Varování - chyba

Byla zjištěna chyba v komunikační jednotce. Pokyny pro čtení informací viz Popis kódu závady. Před načítáním připojte kabel USB mezi počítač a komunikační jednotku. Tyto chyby nejsou kritické.

Žlutá

Varování - teplota

Komunikační jednotka se nachází mimo povolený rozsah teplot -40 °C (-40 °F) až +85 °C (+185 °F). Ohřejte nebo ochlaďte jednotku jejím umístěním do místnosti s normální teplotou.

Poznámka: Pokud je jednotka vybavena funkcí WLAN, je rozsah teplot 0 °C (32 °F) až +45 °C (113 °F). Pokud je připojen kabel USB, dojde k odpojení sítě WLAN, a platí rozsah teplot -40 °C (-40 °F) až +85 °C (+185 °F).

Červená

Kritická chyba

Byla zjištěna závažná chyba v komunikační jednotce. Proveďte následující kroky:

  1. Pokyny pro načítání údajů viz Popis kódu závady. Před načítáním připojte kabel USB mezi počítač a komunikační jednotku.
  2. Obraťte se na helpdesk pro pomoc.
  3. Pokud je nezbytné komunikační jednotku vyměnit, použijte normální záruku na příslušenství, jestliže jednotka není starší než 12 měsíců.

Pokud bliká tento světelný indikátor a zelený indikátor Napájení USB / komunikace, došlo k závadě vnitřního softwaru nebo tento software zcela chybí. Požádejte Helpdesk o poskytnutí podpory.


Poznámka: Během spouštění komunikační jednotky se rozsvítí všechny světelné indikátory LED. Jedná se o kontrolu funkčnosti všech světelných indikátorů LED.

Detektor komunikační jednotky

Detektor komunikační jednotky je aplikace, která kontroluje, zda se software a ovládač komunikační jednotky shodují.

Ikona Stav detektoru komunikační jednotky na nástrojové liště
../images/T0034796.jpg

Zobrazeno, když je Komunikační jednotka Monitor aktivní.

../images/T0034797.jpg

Zobrazeno, když je nezbytné zaktualizovat software v komunikační jednotce.


Po připojení komunikační jednotky Detektor komunikační jednotky zkontroluje kompatibilitu softwaru v komunikační jednotce a ovládače. Nebudou-li kompatibilní, zobrazí se zpráva informující, že musíte provést aktualizaci softwaru.

../images/T0034798.jpg

Hledání závad

Diagnostika chyb připojení

  1. Zkontrolujte, jestli je produkt zapnutý (na sdruženém přístroji zkontrolujte, jestli je napětí baterie v pořádku).
  2. Zkontrolujte kabel vozidla (ověřte, jestli nejsou hroty ohnuté).
  3. Zkontrolujte, jestli komunikační jednotka funguje správně (viz dokumentace ke komunikační jednotce). Pro uživatele systému VOCOM (viz Popis LED):
    • Zkontrolujte, jestli se po zapnutí jednotky krátce rozsvítí všechny kontrolky LED.
    • Při připojení pouze k USB: Kontrolky LED jednotky by měly zablikat a poté by se měla rozsvítit kontrolka LED „Napájení USB/ Komunikace“.
    • Při připojení pouze k vozidlu: Kontrolky LED jednotky by měly zablikat a poté by se měla rozsvítit kontrolka „Napájení vozidla“.
    • Pokud se rozsvítí kontrolka LED „Kritická chyba“, ověřte, jestli je nainstalovaná nejnovější verze aplikace Tech Tool.
    • Pokud se rozsvítí kontrolka LED „Chyba“, přečtěte si popis chyby a podnikněte potřebné kroky.
  4. Vyzkoušejte jiný kabel k vozidlu.
  5. Vyzkoušejte jiný kabel USB.
  6. Vyzkoušejte jinou komunikační jednotku nebo jiný počítač.
  7. Používáte-li síť WLAN, zkontrolujte, jestli síť WLAN funguje správně. Požádejte místní podporu IT o rozšířenou kontrolu sítě WLAN a přečtěte si pokyny v aplikaci Tech Tool (viz Režim WLAN).
  8. Pokud ani jeden z výše uvedených kroků problém nevyřeší, kontaktujte podporu.

Známé problémy

Při používání komunikační jednotky 88890020 se výjimečně mohou objevit následující problémy:

  • Napájení – Komunikační jednotka není napájena, když je připojena pouze k počítači. U některých počítačů může být problém s napájením komunikační jednotky přes USB. Tento problém se týká USB kabelu 4 m, ve kterém může dojít k poklesu napětí. Tento problém vyřešíte připojením kabelu produktu ke komunikační jednotce, prostřednictvím kterého bude napájena. Pokud tento postup nebude fungovat, otevřete Správce zařízení (Ovládací panel / Nástroje pro správu / Správa počítače / Správce zařízení) a zkontrolujte, zda je před komunikační jednotkou vykřičník. Pravým tlačítkem myši klepněte na komunikační jednotku a vyberte Aktualizace ovladače.
../images/T0093269.jpg

Popis kódu závady

Kódy závad komunikační jednotky najdete v dialogovém okně Stav. Přístup k možnosti Stav získáte, když v komunikační jednotce vyberete Konfigurace, v dialogu Nastavení. Další informace viz Nastavení. Tabulka níže obsahuje seznam kódů závad a nápravných opatření k jejich vyřešení.

Chybový kód Příčina Činnost

1

Chyba v paměti flash s aplikací

Odešlete komunikační jednotku do opravy.

2

Chyba v paměti flash se zaváděcím programem

Odešlete komunikační jednotku do opravy.

3

Chyba v paměti flash s parametry

Odešlete komunikační jednotku do opravy.

4

Opotřebení paměti flash s parametry

Odešlete komunikační jednotku do opravy.

5

Chyba vnitřní RAM

Odešlete komunikační jednotku do opravy.

6

Chyba vnější RAM

Odešlete komunikační jednotku do opravy.

7

Závada při přístupu k čipu USB.

Odešlete komunikační jednotku do opravy.

8

Závada při přístupu ke snímači teploty.

Odešlete komunikační jednotku do opravy.

9

Nefunguje přístup k sériové sběrnici SDIO.

Odešlete komunikační jednotku do opravy.

10

Nefunguje přístup k sériové sběrnici SPI.

Odešlete komunikační jednotku do opravy.

11

Závada procesoru (CPU).

Odešlete komunikační jednotku do opravy.

12–19

Závada hardwaru.

Odešlete komunikační jednotku do opravy.

20

Komunikační jednotka detekovala závadu napájení.

Nejdříve zkontrolujte napájení komunikační jednotky. Je-li napájení v pořádku, odešlete komunikační jednotku do opravy.

21

Napájecí napětí je příliš nízké.

Zkontrolujte napájení komunikační jednotky.

22

Napájecí napětí je příliš vysoké.

Zkontrolujte napájení komunikační jednotky.

23

Příliš nízká teplota.

Zahřejte komunikační jednotku a akci zopakujte.

24–25

Příliš vysoká teplota.

Nechte komunikační jednotku vychladnout a zkuste ji použít znovu.

26–29

Nevyhovující parametry prostředí, v němž je komunikační jednotka používána.

Více informací vám poskytne helpdesk.

30

Chybí napájení z USB portu.

Zkontrolujte USB kabel. Je-li kabel v pořádku, odešlete komunikační jednotku do opravy.

31

Příliš velký odběr napájení z portu USB č. 1

Zařízení s rozhraním USB připojené k portu 1 má příliš velký odběr a bylo vypnuto.

32

Příliš velký odběr napájení z portu USB č. 2

Zařízení s rozhraním USB připojené k portu 2 má příliš velký odběr a bylo vypnuto.

33

Nepodporované USB zařízení na portu č. 1

Tento software nepodporuje USB jednotku na portu 1. Změňte software nebo použijte podporovanou jednotku.

34

Nepodporované USB zařízení na portu č. 2

Tento software nepodporuje USB jednotku na portu 2. Změňte software nebo použijte podporovanou jednotku.

35–39

Závada v USB připojeních.

Více informací vám poskytne helpdesk.

40

Nepodporovaná SD karta

Vyměňte SD kartu.

41

Chyba při přístupu k SD kartě

Došlo k chybě při čtení nebo zápisu na SD kartu. Vyměňte SD kartu.

42

SD karta je PLNÁ

Vymažte obsah SD karty nebo vyměňte SD kartu.

43–49

Závada SD karty.

Více informací vám poskytne helpdesk.

50

V dosahu není žádná WLAN karta.

Odešlete komunikační jednotku do opravy.

51

Karta WLAN nefunguje správně.

Odešlete komunikační jednotku do opravy.

52

V dosahu není žádný přístupový bod

Přemístěte komunikační jednotku na místo, kde je lepší příjem signálu.

53

Příliš slabý signál WLAN

Přemístěte komunikační jednotku na místo, kde je lepší příjem signálu.

54

Správce WLAN zjistil závadu.

Restartujte komunikační jednotku.

55

Byla zjištěna závada při síťovém ověřování.

Zkontrolujte konfiguraci a ujistěte se, že jsou nastavení parametrů sítě správná.

56–59

Správce WLAN zjistil závadu

Více informací vám poskytne helpdesk.

60

Došlo k chybě při ověřování.

Zkontrolujte způsob ověřování a používané bezpečnostní klíče.

61

Došlo k chybě při šifrování.

Zkontrolujte způsob šifrování a používané bezpečnostní klíče.

62–65

Došlo k chybě ve správě zabezpečení.

Více informací vám poskytne helpdesk.

66

Závada při otvírání TCP/IP portu.

Port už může být otevřen pro přenos. Restartujte komunikační jednotku.

67

Konflikt v TCP/IP síti.

Tento problém vyřešíte změnou TCP/IP adresy.

68

Vypršení prodlevy při čekání na TCP/IP paket.

Přerušená komunikace. Tento kód závady je určen pouze pro hledání závad. Pokračujte v normálním používání jednotky.

69

Je hlášena chyba TCP/IP stacku.

Restartujte komunikační jednotku.

70–75

Jde o závadu související s TCP/IP stackem.

Více informací vám poskytne helpdesk.

76

Došlo k závadě komunikace po sběrnici SAE J1708.

Zkontrolujte, jestli v síti nedochází ke zkratům. Pokud žádné zkraty nezjistíte, vyměňte komunikační jednotku.

77

Došlo k závadě komunikace po sběrnici ISO 9141.

Zkontrolujte, jestli v síti nedochází ke zkratům. Pokud žádné zkraty nezjistíte, vyměňte komunikační jednotku.

78

Došlo k závadě komunikace po sběrnici ISO 9141 5 V.

Zkontrolujte, jestli v síti nedochází ke zkratům. Pokud žádné zkraty nezjistíte, vyměňte komunikační jednotku.

79

Došlo k závadě komunikace po sběrnici CAN.

Zkontrolujte, jestli v síti nedochází ke zkratům. Pokud žádné zkraty nezjistíte, vyměňte komunikační jednotku.

80

Nesprávné přihlašovací ID

Na začátku komunikace bylo předáno nesprávné přihlašovací ID.

81–89

Obecná závada.

Více informací vám poskytne helpdesk.


VOCOM II

Hardware VOCOM II

../images/T0123698.jpg

Instalace systému VOCOM II

Připojte zařízení VOCOM II k portu USB počítače. Jakmile se kontrolka LED stavu komunikace s počítačem rozsvítí zeleně, je zařízení připraveno ke komunikaci.

Při prvním připojení nového zařízení VOCOM II se spustí instalace ovladače zařízení systému Windows:

../images/T0123700.jpg

Poznámka: Při prvním připojení zařízení VOCOM II může instalace trvat několik minut z důvodu specifické funkce „instalace ovladače“ systému Windows.

Po dobu instalace ovladače zařízení se na hlavním panelu zobrazí odpovídající upozornění. Pokud instalace ovladače zařízení proběhne úspěšně, zobrazí se na hlavním panelu upozornění:

../images/T0123701.jpg

../images/T0123699.jpg

Pokud z nějakého důvodu nedojde k nainstalování ovladače zařízení, zkuste to znovu tak, že nejprve odpojíte zařízení VOCOM II z USB portu a následně jej připojíte do jiného USB portu nebo restartujte počítač.

Poznámka: Pro zajištění správného provozu hardwaru zařízení VOCOM II je nutné nastavit následující pravidla brány firewall. Instalační program systému VOCOM II pro systém Windows tato pravidla automaticky přidá do brány firewall systému Windows v průběhu instalace.

Pravidlo Nastavení
VOCOM II CAST
  • Směr: vstup
  • Protokol: UDP
  • Port: 427
VOCOM II HTTP
  • Směr: výstup
  • Protokol: TCP
  • Port: 80
VOCOM II RP1210
  • Směr: výstup
  • Protokol: TCP
  • Port: 27015
VOCOM II J2534
  • Směr: výstup
  • Protokol: TCP
  • Port: 2534
IPv6 Aktivováno

Konfigurační aplikace zařízení VOCOM II

Konfigurační aplikace obsahuje všechny funkce potřebné ke konfigurování a aktualizaci zařízení VOCOM II.

Konfigurační aplikace VOCOM II se spouští z karty Nastavení >Komunikační jednotka tab > Konfigurace. Další možností je použít nabídku Start v systému Windows: Start > Všechny programy > Konfigurační aplikace VOCOM II

Možnost Nastavení je přístupna z nabídky Tech Tool nebo pomocí zkratky na panelu nástrojů Tech Tool na kartě  Produkt .

Pro každé dostupné zařízení VOCOM II existuje jeden seznam zařízení obsahující následující informace:

  • Varianta produktu
  • Výrobní číslo
  • Název zařízení
  • Typ připojení (USB: symbol kabelu, WLAN: symbol rádia)
  • Stav párování
  • Stav zařízení
  • Stav aktualizace softwaru
../images/T0137623.jpg

Každé dostupné zařízení VOCOM II bude uvedeno v seznamu zařízení, který je vždy viditelný na levé straně aplikace.

Poznámka: Toto je výchozí karta při otevření aplikace nebo při výběru jiného zařízení ze seznamu.

Poznámka: Seznam zařízení je průběžně aktualizován a v případě změny se v něm aktualizují typy přípojení nebo se zobrazí nově dostupná zařízení.

Aktualizace firmwaru

Firmware je aktualizován automaticky, když se zařízení připojí přes USB. Zpráva na panelu nástrojů vás informuje, že je firmware aktualizován.

Poznámka: Během aktualizace firmwaru nepřipojujte VOCOM II.

Základní nastavení zařízení VOCOM II

Poznámka: Zkontrolujte, jestli je zařízení VOCOM II připojeno přes USB a jestli je připraveno k provozu.

Otevřete konfigurační aplikaci VOCOM II a proveďte základní nastavení zařízení. Základní nastavení zařízení VOCOM II se skládá z následujících kroků:

  • Přiřazení názvu zařízení
  • Mapování ID zařízení pro RP1210 (volitelné)
  • Spárování zařízení s místním hostitelským počítačem

Název zařízení

Pro ulehčení identifikace zařízení lze každému zařízení přidělit vlastní název.

Výchozí obsah pole Název zařízení je Vocom2-[výrobní číslo], např. Vocom2–12345678.

Chcete-li změnit Název zařízení, postupujte následovně:

  1. Klikněte na tlačítko Upravit.
    ../images/T0139364.jpg

  2. Zadejte požadovaný Název zařízení.
    ../images/T0139365.jpg

  3. Klikněte na tlačítko Uložit.
    ../images/T0139366.jpg

Poznámka: Název zařízení se zobrazí v seznamu zařízení.

Mapování ID zařízení pro RP1210

Mapování zařízení RP1210 je volitelné. Přiřazení ID zařízení RP1210 k připojenému zařízení VOCOM II provedete následovně:

  1. Otevřete stránku Mapování a vyberte připojené zařízení VOCOM II.
  2. Ve výchozím nastavení je prvnímu zařízení VOCOM II připojenému přes USB přiřazeno ID_zařízení 1 a prvnímu zařízení VOCOM II přiřazenému přes WLAN ID_zařízení 2. Hodnoty ID_zařízení 3 až 8 zůstávají zpočátku nepřiřazené.
  3. Po provedení počátečního namapování můžete pomocí ID_zařízení 2 ve funkci RP1210_ClientConnect otevřít diagnostické připojení k tomuto zařízení připojenému k hostitelskému počítači přes WLAN.
  4. Pokud změníte parametr Režim tohoto namapování na „Libovolný“, můžete se k tomuto zařízení (prostřednictvím ID_zařízení 2) připojit i tehdy, když je připojené přes USB.

Po provedení změn v tabulce Mapování zařízení klikněte na tlačítko Uložit a poté na tlačítko Zavřít. Zařízení není potřeba restartovat.

Uživatelé aplikace Tech Tool nemusí v mapování ID zařízení provádět žádné změny. Aplikace Tech Tool vždy používá ID zařízení 1.

Spárování zařízení s místním hostitelským počítačem

Aby bylo možné navázat diagnostickou komunikaci založenou na RP1210 a provádět aktualizace softwaru přes WLAN, musí být odpovídající zařízení VOCOM II spárováno s hostitelským počítačem.

Poznámka: Spárování (nebo opětovné spárování) je možné provést pouze u zařízení VOCOM II připojených přes USB.

  1. Klikněte na tlačítko Upravit.
    ../images/T0139364.jpg

  2. Klikněte na tlačítko Párovat.
    ../images/T0139367.jpg

  3. Zadejte název svého počítače (Název klienta). Výchozí hodnotou je název vašeho počítače se systémem Windows
    ../images/T0124144.jpg

Poznámka: Aktuálně spárovaný počítač se vždy zobrazuje v černém stavovém řádku v poli ID klienta.

Seznam chyb zařízení

Kódy závad zařízení naleznete na kartě Stav.

../images/T0139363.jpg

Nastavení WLAN

Poznámka: Zkontrolujte, jestli je zařízení VOCOM II připojeno přes USB a jestli je připraveno k provozu.

Otevřete konfigurační aplikaci VOCOM II a proveďte konfiguraci WLAN. Chcete-li otevřít konfigurační stránku WLAN určitého zařízení, postupujte následovně:

  • V konfigurační aplikaci VOCOM II otevřete seznam Dostupná zařízení.
  • Vyberte zařízení VOCOM II, které chcete nakonfigurovat pro používání v síti WLAN.
  • Na stránce Kontext zařízení klikněte na možnost Připojení.
  • Zobrazí se stránka Konfigurace WLAN:
    • V prostředí dílny, ve kterém se již nachází existující infrastrukturní síť, se obvykle používá režim infrastruktury WLAN.
    • Režim WLAN-Přímo se používá v případě, že je nutné připojit laptop přímo k zařízení VOCOM II prostřednictvím sítě WLAN, například když jej používáte v terénu bez přítomnosti infrastrukturní sítě.

      Poznámka: Wifi-Direct je funkce určená pro jiné platformy klientů (např. Android) a neměla by být na platformách Windows používána, jelikož ještě není odpovídajícím způsobem podporována.


      ../images/T0139368.jpg

Poznámka: Změny konfigurace sítě WLAN se projeví až po restartování zařízení.

Po nakonfigurování rozhraní WLAN - VOCOM II a restartování zařízení odpojte kabel USB. Zkontrolujte, jestli je zařízení VOCOM II napájeno z konektoru ECTA/OBD.

  • Kontrolka VBAT (symbol akumulátoru) by měla svítit zeleně.
  • Kontrolka WLAN (symbol antény) by měla svítit modře.
  • Kontrolky (pruh LED) síly signálu WLAN by měly svítit.

Po úspěšném navázání připojení WLAN by měla být síla signálu WLAN udávána 4 pruhy LED.

Aktivita WLAN RX/TX je udávána blikajícími kontrolkami stavu komunikace WLAN a PC.

Režim infrastruktury WLAN

Na stránce Konfigurace WLAN konfigurační aplikace zařízení VOCOM II vyberte možnost Infrastruktura a klikněte na rozevírací okno Nastavení sítě. Zobrazí se aktuální nastavení infrastruktury WLAN.

Do pole Název sítě / SSID na stránce Konfigurace infrastruktury zadejte název sítě WLAN (tj. kód SSID existující sítě).

V nabídkách Šifrování a Ověření vyberte takovou kombinaci metod šifrování a ověření sítě WLAN, která je podporována vaší sítí.

Pro ověření a šifrování pomocí hesla je výchozím nastavením kombinace WPA+WPA2 / WPA-PSK, která se obvykle používá v malých „osobních“ bezdrátových sítích. Tento režim infrastruktury WLAN se obvykle nazývá „WPA-Osobní“.

Další dostupné a konfigurovatelné metody ověření/šifrování pro režim infrastruktury WLAN jsou EAP-TLS a EAP-PEAP, které nabízejí ověření založené na certifikátech prostřednictvím centrálních serverů a obvykle se používají ve větších firemních sítích. Tyto režimy infrastruktury se obvykle nazývají „WPA-Podnikové“.

Nastavení sítě pro WPA-PSK

Pro režim WPA-Osobní je nutné nastavit následující parametr sítě.

Název sítě / SSID

Název (SSID) sítě

Šifrování

Mělo by být nastaveno na WPA + WPA2

Autentizace

Musí být nastaveno na WPA-PSK

Heslo

Heslo do sítě (předsdílený klíč)


Nastavení sítě pro EAP-TLS / EAP-PEAP

Pro režim WPA-Podnikové je nutné nastavit následující parametr sítě.

Název sítě / SSID

Název (SSID) sítě

Šifrování

Mělo by být nastaveno na WPA + WPA2

Autentizace

Musí být nastaveno buď EAP-TLS nebo EAP-PEAP. V případě potřeby se zeptejte správce sítě, který typ ověření podporuje vaše síť

Soubor certifikátu

Šifrovaný certifikát klienta ve formátu PKCS12

Heslo certifikátu

Heslo pro dešifrování certifikátu klienta, pokud je vyžadováno heslo certifikátu

Jméno uživatele

Uživatel / identita, pro kterou byl certifikát vydán


Poznámka: V konfiguraci EAP-TLS musí být pole Heslo na stránce Nastavení sítě prázdné.

Chcete-li odeslat a nainstalovat vybraný certifikát klienta do zařízení VOCOM II (které tento certifikát potřebuje pro pozdější ověřování v síti serveru Radius), klikněte na tlačítko Certifikát/Instalovat.

Po úspěšném odeslání a instalaci certifikátu do zařízení VOCOM II se aktuálně nainstalovaný certifikát klienta zobrazí na stránce Nastavení sítě.

Nastaveni IP adresy

Kliknutím na rozevírací pruh Nastavení IP na stránce Infrastruktura WLAN zobrazíte parametry konfigurace přiřazení adresy IPv4 a IPv6 pro rozhraní WLAN zařízení VOCOM II pro provoz v režimu infrastruktury.

V režimu Infrastruktura WLAN je výchozí metodou přiřazení adresy IPv4 a IPv6 DHCP.

Poznámka: V takovém případě musí váš síťový směrovač podporovat DHCP.

  • Přiřazení statické adresy IPv4 nebo IPv6 lze nakonfigurovat výběrem možnosti Použít IP adresu v rozevíracím seznamu protokolu IPv4 nebo IPv6.
  • Pole Brána je volitelné a lze jej ponechat prázdné. Do pole Brána se obvykle zadává IP adresa nebo DNS síťového směrovače.
  • Pole Názvový server je volitelné a lze jej ponechat prázdné. Pole Názvový server je potřebné v případě, když je v poli Brána zadán název DNS. Používá se také ve spojení s nastavením bezdrátového režimu VG.

V případě protokolu IPv4 je k dispozici ještě třetí možnost přiřazení IP adresy: APIPA (automatické přidělování privátních adres IP).

V tomto případě bude rozhraní WLAN zařízení VOCOM II přiřazen odkaz - místní adresa IPv4 z (vyhrazeného) rozsahu adres 169.254.x.x.

Přiřazování IP adres založené na metodě APIPA se používá jako režim infrastruktury WLAN v případě, že síťový směrovač nepodporuje DHCP a nechcete přiřadit statickou adresu IPv4.

Poznámka: Po změně nastavení WLAN klikněte na možnost Uložit a poté na možnost Restartovat, čímž nastavíte novou konfiguraci WLAN do zařízení VOCOM II a restartujete rozhraní WLAN s novými nastaveními.

Režim přímé sítě WLAN

Pokud se zařízení VOCOM II nachází v režimu WLAN Direct, vytvoří si svoji vlastní bezdrátovou síť, pomocí které můžete připojit počítač.

Poznámka: Režim Přímo je podporován pouze pro pásmo 2,4 GHz.

Chcete-li nakonfigurovat rozhraní WLAN zařízení VOCOM II pro provoz v režimu Přímo, postupujte následovně:

  1. Zkontrolujte, jestli je zařízení VOCOM II připojeno přes USB.
  2. Vyberte zařízení VOCOM II ze seznamu Dostupná zařízení.
  3. Otevřete nastavení Připojení a vyberte možnost WLAN - režim Přímo.

Pro režim WLAN Přímo je nutné nastavit následující parametry:

Nastavení sítě

SSID

Uživatelsky konfigurovatelný název vytvářené sítě VOCOM II. Tento název se v počítači zobrazí jako název sítě při vyhledávání sítě pro připojení.

Vysílání SSID

Povolit/zakázat vysílání SSID - pokud je tato možnost zakázaná, nemůže počítač síť vyhledat a název SSID bude nutné zadat ručně.

Kanál

Kanál WLAN 2,4 GHz, který má být používán

Klienti

Volitelný parametr, max. počet klientů, 0 znamená: neomezený

Heslo

Uživatelem konfigurovatelné heslo pro síť vytvořenou zařízením VOCOM II. Toto heslo použijte pro připojení počítače do sítě vytvořené zařízením VOCOM II.

Nastavení IP

Konfigurace sítě IPv4 nebo IPv6

Poznámka: Po změně nastavení WLAN klikněte na možnost Uložit a poté na možnost Restartovat, čímž nastavíte novou konfiguraci WLAN do zařízení VOCOM II a restartujete rozhraní WLAN s novými nastaveními.

Současné používání VOCOM I a VOCOM II

Chcete-li současně používat VOCOM I i VOCOM II, musíte mít v části Nastavení TT správně vybraný požadovaný ovladač:

../images/T0139369.jpg

Poznámka: Při používání přes USB není kromě výběru správného ovladače potřeba provádět žádnou další konfiguraci.

V případě používání přes WLAN je třeba provést další konfiguraci jak pro zařízení VOCOM I tak pro zařízení VOCOM II.

Konfigurace WLAN pro VOCOM I se provádí v aplikaci Tech Tool. Viz kapitola Režim WLAN. Pokud je pro používání přes WLAN nakonfigurováno více zařízení VOCOM I, je také nutné vybrat správné zařízení a informovat tak aplikaci o tom, ke kterému zařízení se má připojit.

Konfigurace WLAN zařízení VOCOM II se provádí mimo aplikaci Tech Tool pomocí konfigurační aplikace zařízení VOCOM II. Viz kapitola Nastavení WLAN. Pokud je pro používání přes WLAN nakonfigurováno více zařízení VOCOM II, je také nutné vybrat správné zařízení a informovat tak aplikaci o tom, ke kterému zařízení se má připojit.