Teste e calibragem

As operações que podem ser executadas dependem do produto conectado com a Tech Tool e do nível de autorização do usuário. Observe que as imagens da tela exibidas no texto da ajuda podem diferir daquelas na Tech Tool, dependendo do produto que está sendo testado e do nível de autorização do usuário.

Na primeira vez que você seleciona uma operação que exige comunicação com unidades de controle após combinação manual, o programa lê informações das unidades de controle. Isto pode levar um minuto ou dois. O programa verifica que as unidades de controle que armazenam a identidade do chassis e o número de série contém a mesma identidade do chassis e número de série.

Se as unidades de controle que armazenam a identificação/Número de série do chassis possuírem números diferentes de identificação/Número de série do chassis, nenhuma operação de programação pode ser realizada, exceto MID XXX Unidade de controle, programação (XXX=número MID).

Nota! As operações de teste e de calibração não devem ser realizadas nas unidades de controle que possuem diferentes números de identificação/número de série do chassi, visto que existe um risco do resultado da operação ser incorreto ou que a função seja afetada negativamente.

Executar um teste ou calibragem

Em Testar e Calibrar você pode selecionar operações para testar e calibrar um produto.

../images/T9076895.jpg

  1. Selecione uma operação clicando nela.

    Nota! As funções podem ser classificadas como funções ou grupos de função.

  2. Para executar a operação em modo de simulação, selecione Executar como simulação.
  3. Clique em Iniciar para iniciar a operação.
  4. Seguir as instruções passo a passo exibidas.

Testar e calibrar, VERSÃO 3 e 4

Esta seção descreve as funções disponíveis quando uma operação é aberta.

Etapas da operação

Estas etapas seguem o fluxo de trabalho normal quando se executa uma operação de teste ou calibragem.

Navegue através das etapas na operação clicando em Continuar >. Se desejar retornar para a etapa anterior, clique em < Voltar. A descrição dos ícones exibidos durante as etapas pode ser encontrada na seção Executar diagnóstico (Etapa 3 de 3).

Nota! Uma vez que todas as operações são diferentes, as etapas podem variar entre as operações.

Informação

Esta etapa contém a finalidade e descrição da operação.

Em algumas operações você deve selecionar um componente específico, por exemplo, uma unidade de controle ou o eixo direito ou esquerdo, ou uma variante da operação.

../images/T9076896.jpg

Condições

Esta etapa descreve as condições que precisam ser completadas antes de você poder executar a operação. As condições podem ser lidas automaticamente do produto, ou você pode completar e confirmar manualmente as condições.

../images/T9076897.jpg

Execução

Esta etapa executa a operação. Algumas operações começam automaticamente. Outras operações devem ser executadas e controladas manualmente.

../images/T9076898.jpg

Resultado

Esta etapa apresenta o resultado da operação quando esta termina. Após a apresentação você precisa selecionar se as operações foram terminadas com sucesso ou não.

../images/T9076899.jpg

Botão

Descrição

../images/T9076900.jpg

Iniciar - clique no botão para iniciar a operação.

../images/T9076901.jpg

Parar - clique no botão para parar a operação.

../images/T9076902.jpg

Pausa - clique no botão para pausar a operação.


Ícone

Descrição

../images/T9076909.jpg

Componente não ativado.

../images/T9076910.jpg

Componente ativado.

../images/T9076911.jpg

Operação interrompida.

../images/T9076908.jpg

Requer uma ação manual.


Testar e calibrar, VERSÃO 2 ou mais antiga

Esta seção descreve as funções disponíveis na janela quando uma operação é aberta. A ilustração exibe uma operação típica de teste/calibragem. Quando programando, é apresentada uma lista de programação ou apresentação no campo 5.

../images/T9076944.jpg

Barra de ferramentas

Os seguintes botões de função estão disponíveis na barra de ferramentas.

../images/T0013616.jpg

Texto de informação - clicar no botão para visualizar/ocultar o campo de imagem e texto.

../images/T0013617.jpg

Fechar - clique no botão para parar uma operação e retornar para a visualização anterior. Alternativamente, usar a tecla Esc.

../images/T0013618.jpg

Abrir - clique no botão para abrir uma operação.

../images/T0013619.jpg

Iniciar - clique no botão para iniciar a operação atual ou utilize Ctrl+ Barra de espaço.

../images/T0013620.jpg

Parar - clique no botão para parar a operação atual ou utilize Ctrl+ Barra de espaço ou Esc.

../images/T0013622.jpg

Informação padrão - clique no botão para mostrar a mesma informação que estava no campo de imagem e texto quando a operação foi iniciada.

../images/T0013623.jpg

Pré-requisitos - clique no botão para mostrar as condições da implementação da operação e a situação das condições.

../images/T0013624.jpg

Iniciar reprodução - clique no botão para iniciar a reprodução da operação selecionada.

../images/T0013625.jpg

Pausar repetição - clique no botão para pausar a reprodução da operação. Reiniciar a reprodução clicando em Iniciar replay.

../images/T0013626.jpg

Parar reprodução - clique no botão para parar a reprodução da operação.

../images/T0013627.jpg

Voltar – clique no botão para voltar rapidamente uma operação, manualmente.

../images/T0013628.jpg

Sessão anterior – clique no botão para saltar manualmente para a sessão anterior.

../images/T0013629.jpg

Próxima sessão – clique no botão para saltar manualmente para a próxima sessão.

../images/T0013630.jpg

Avançar - clique no botão para avançar rapidamente uma operação, manualmente.

../images/T0013631.jpg

Número da sessão – especifica qual sessão está sendo reproduzida.

../images/T0013632.jpg

Tempo da sessão – especifica o tempo que leva a sessão.


Esquemas elétricos

O diagrama de fiação exibido ao se clicar em um link no campo do texto deve ser usado como uma descrição funcional. O diagrama exibe as condições que se aplicam quando a função está ativa.

Nota! Os esquemas elétricos não devem ser utilizados como base para as medições de circuito.

Cores dos cabos

Há quatro cores de cabos - vermelho, azul, verde e preto utilizadas nos esquemas elétricos

  • O vermelho é utilizado somente para alimentação, independente se é tensão da bateria ou uma alimentação vinda de uma unidade de controle, por exemplo, 5 V.
  • O azul é utilizado para os cabos conectados a um ponto de massa mesmo se os mesmos estiverem conectados indiretamente, isto é, através de uma unidade de controle.
  • O verde é utilizado para cabos de sinal, principalmente para indicar o cabo de sinal de um sensor.
  • O preto é utilizado onde a função do cabo não é relevante ou onde o cabo não pode ser categorizado de acordo com as outras cores.

Verificação das condições

Clicar neste botão para verificar o status das condições. A verificação das condições pode ser executada a qualquer momento, exceto quando a operação está sendo executada. Se o botão estiver acinzentado não existem condições para a operação.

../images/T0013623.jpg

Quando uma operação é iniciada, as condições para implementar a mesma são verificadas. Em certos casos as condições são verificadas mesmo após a saída da mesma.

É exibida uma janela contendo condições e seu status. As seguintes marcas de status estão disponíveis.

Em determinadas condições, é mostrado o valor do sensor no qual a marca da condição é baseada.

Clicar em Cancelar para cancelar a verificação.

../images/T0010706.jpg

Elemento de apresentação

Esta seção fornece uma descrição geral dos elementos de apresentação disponíveis.

A maioria dos elementos de apresentação contém os seguintes componentes.

../images/T0008336.jpg

Selecionar sub-operação

Neste elemento de apresentação, seleciona-se quais sub-operações devem ser ativadas no menu suspenso ao invés de ter todas as sub-operações incluídas apresentadas na ordem uma ao lado da outra.

../images/T0012214.jpg

Leitura da condição

Este elemento da apresentação é usado para ler sinais digitais. Os sinais digitais são conectados com vários números. Isto é para, por exemplo, ler sinais de status na unidade de controle.

Abaixo está uma lista de vários símbolos de status e o que significam. Outros símbolos são usadas em certas operações. Estes símbolos são descritos nas operações.

../images/T0011315.jpg

Ativo

As cores das lâmpadas estão listadas abaixo. As lâmpadas têm diferentes cores dependendo como são definidas.
Lâmpada verde
Lâmpada vermelha
Lâmpada amarela
Lâmpada laranja

../images/T0011311.jpg

Não ativa

Lâmpada cinza. Sinal não ativo

../images/T0011312.jpg

Ler falha

Mensagem de erro. Ocorreu uma falha.

../images/T0011314.jpg

Não disponível

Sinal não disponível neste produto.

../images/T0011313.jpg

Calibrar o valor

Este objeto de apresentação é usado para calibrar valores. Pressionar + para aumentar o valor, pressionar - para reduzi-lo. Quando a calibragem for terminada, pressionar Confirmar.

../images/T0014506.jpg

Desativar/ativar injetores

Este elemento de apresentação é usado para desativar/ativar injetores. Clique na caixa para desativar ou ativar os injetores. Uma caixa marcada indica que o injetor foi desativado. Alternativamente, as teclas 1-6 podem ser usadas para ativar ou desativar os injetores. A tecla 0 desativa todos os injetores.

../images/T0009387.jpg

Gráfico, parâmetro/tempo

Este elemento de apresentação é usado para representar graficamente como os sinais analógicos variam com o tempo. As escalas para os vários parâmetros são exibidas respectivamente nos eixos vertical esquerdo e direito. Linhas verticais indicando a presença de uma alteração externa podem ocorrer neste elemento de apresentação.

Quando três ou quatro sinais são exibidos, as curvas podem ser ligadas e desligadas selecionando-se as caixas de verificação sob o gráfico.

../images/T0009402.jpg

Histórico dos valores do sensor

Este elemento de apresentação é usado para ler o histórico dos valores do sensor. Ele consiste de duas guias. A primeira guia (1) contém uma tabela com um número de valores de parâmetro.

Os valores congelados, que foram configurados durante o teste de condução na fábrica, são fornecidos na coluna (2) .

Os valores congelados, que foram configurados após 100 horas de motor, são fornecidos na coluna (3) .

Os valores congelados, que podem ser configurados manualmente, são fornecidos nas colunas (4) .

Os primeiros 15 valores de parâmetros que são continuamente atualizados são fornecidos na coluna (5) .

../images/T0010839.jpg

Os parâmetros são exibidos em um gráfico na aba (6). Clique no botão (7) para selecionar quais parâmetros serão selecionados. No máximo cinco parâmetros podem ser exibidos ao mesmo tempo. O nome dos parâmetros selecionados é exibido em (8). Unidades diferentes são mostradas no eixo vertical do gráfico, dependendo de qual parâmetro está marcado.

../images/T0010840.jpg

Gráfico de barra

Os gráficos de barra existem para diferentes propósitos (testes de compressão do cilindro ou testes de equilíbrio do cilindro, por exemplo). Pode haver linhas horizontais no diagrama. Estes indicam os níveis mínimo e máximo obtidos durante os testes.

Uma tabela é mostrada ao lado do gráfico de barra na qual os valores dos testes são mostrados numericamente.

../images/T0009051.jpg