Ovo poglavlje sadrži informacije o načinu instaliranja, podešavanja i korišćenja hardvera uređaja za komunikaciju kao što je VOCOM.
Uvek izvadite USB kabl iz VOCOM uređaja kada ga ne koristite.
Nikada ne odlažite kabl tako što ćete ga obmotati oko VOCOM uređaja.
Preporučeni minimalni poluprečnik savijanja kabla je oko 6 cm (pogledajte poređenje na CD-u).
Prvo pokrenite prenosni računar i dajte kontakt pomoću ključa u kontakt bravi.
Proverite da li koristite ispravne kablove. Različite klase proizvoda koriste različite interfejse i adapterske kablove za povezivanje. U donjim tabelama je pokazano koji se interfejsi i odgovarajući adapterski kablovi koriste za povezivanje sa različitim klasama proizvoda.
Napomena: Tabele možda ne važe za sva tržišta.
Model/interfejs | 88890300 | 88890020 |
---|---|---|
FH(4)–FM(4)/FL(3)–FE(3) |
88890253 |
88890026 |
FH–FM |
88890306 |
88890027 |
FL–FE |
88890253 |
88890026 |
PC => interfejs |
88890313 |
Ne postoji Volvo rezervni deo |
Model/interfejs | 88890300 | 8889020 |
---|---|---|
Kabl za direktno programiranje |
88890306 (FCI kabl) |
88890027 |
VMAC I, II i III/VE98 (6 pinova) |
88890302 (88890315) + 88890257 (adapter sa 9 na 6 pinova) |
88890034 + 88890257 (adapter sa 9 na 6 pinova) |
Od US04 do US10 (9 pinova) |
88890302 > 88890315 |
88890034 |
US10 + OBD2013 i noviji |
88890253 |
88890026 |
USB kabl |
88890313 |
Generički USB kabl |
Ovako treba da izgleda kada komunikacionu jedinicu prvi put povežete sa računarom.
Slike u instalacionom uputstvu služe kao primeri, a stvarni dijalozi i iskačući prozori mogu izgledati drugačije, u zavisnosti od tipa korišćene komunikacione jedinice i verzije operativnog sistema Windows koju koristite.
Mali prozor u donjem desnom uglu daje sledeću informaciju: Instaliranje upravljačkog programa uređaja.
Nakon nekog vremena, u donjem desnom uglu se pojavljuje mali iskačući prozor koji obaveštava da je novi hardver instaliran i spreman za upotrebu.
Komunikaciona jedinica ima više LED lampica različite boje. Ove LED lampice pokazuju status komunikacione jedinice i ukazuju na upozorenja itd. Pogledajte pregled u donjoj tabeli.
LED | Ikona | Opis |
---|---|---|
Zelena |
![]() |
Komunikaciona jedinica se napaja putem USB porta. LED lampica treperi tokom komunikacije. Ako ova LED lampica i crvena LED lampica Kritična greška trepere, unutrašnji softver je neispravan ili potpuno nedostaje. Za pomoć se obratite službi za pomoć. |
Zelena |
![]() |
Komunikaciona jedinica se napaja putem kabla proizvoda. |
Plava |
![]() |
WLAN je aktivan. LED lampica pokazuje jačinu radio saobraćaja. Brzina treperenja LED lampica između stanja Uključeno i stanja Isključeno ukazuje na različite jačine. Što je treperenje LED lampice češće, to je radio saobraćaj bolji. |
Žuta |
![]() |
LED lampica svetli kada je SmartCable priključen. |
Žuta |
![]() |
Ovo može da zavisi od dve okolnosti:
|
Crvena |
![]() |
U komunikacionoj jedinici otkrivena je kritična greška. Obavite sledeće radnje:
Ako ova LED lampica i zelena LED lampica USB napajanje/komunikacija trepere, unutrašnji softver je neispravan ili potpuno nedostaje. Za pomoć se obratite službi za pomoć. |
LED | Tekst na etiketi | Opis |
---|---|---|
Zelena |
Power USB / Communication (Napajanje USB / komunikacija) |
Komunikaciona jedinica se napaja putem USB porta. LED lampica treperi tokom komunikacije. Ako ova LED lampica i crvena LED lampica Kritična greška trepere, unutrašnji softver je neispravan ili potpuno nedostaje. Za pomoć se obratite službi za pomoć. |
Zelena |
Napajanje proizvoda |
Komunikaciona jedinica se napaja putem kabla proizvoda. |
Plava |
WLAN |
WLAN je aktivan. LED lampica pokazuje jačinu radio saobraćaja. Brzina treperenja LED lampica između stanja Uključeno i stanja Isključeno ukazuje na različite jačine. Što je treperenje LED lampice češće, to je radio saobraćaj bolji. |
Žuta |
Error Warning (Upozorenje o grešci) |
U komunikacionoj jedinici otkrivena je greška. Pogledajte Opis koda greške da biste saznali kako da očitate informacije. Spojite USB kabl između računara i komunikacione jedinice pre očitavanja. Ove greške nisu kritične. |
Žuta |
Temperature Warning (Upozorenje o temperaturi) |
Komunikaciona jedinica je izvan odobrenog temperaturnog opsega – od -40 °C (-40 °F) do +85 °C (+185 °F). Zagrejte ili ohladite jedinicu tako što ćete je staviti u prostoriju sa normalnom temperaturom. Napomena: Ako jedinica ima WLAN funkciju, temperaturni opseg je od 0 °C (32 °F) do +45 °C (113 °F). Kada je priključen USB kabl, WLAN je isključen, pa je opseg od -40 °C (-40 °F) do +85 °C (+185 °F). |
Crvena |
Critical Error (Kritična greška) |
U komunikacionoj jedinici otkrivena je kritična greška. Obavite sledeće radnje:
Ako ova LED lampica i zelena LED lampica USB napajanje/komunikacija trepere, unutrašnji softver je neispravan ili potpuno nedostaje. Za pomoć se obratite službi za pomoć. |
Napomena: Sve LED lampice se uključuju prilikom pokretanja komunikacione jedinice. To se čini da bi se proverilo da li sve LED lampice rade.
Monitor komunikacione jedinice je aplikacija koja proverava da li su softver i upravljački program komunikacione jedinice usklađeni.
Ikona | Status monitora komunikacione jedinice na traci zadataka |
---|---|
![]() |
Prikazuje se kada je Communication Unit Monitor aktivan. |
![]() |
Prikazuje se kada softver komunikacione jedinice treba da se ažurira. |
Prilikom priključivanja komunikacione jedinice, Monitor komunikacione jedinice proverava da li su softver komunikacione jedinice i upravljački program usklađeni. Ako nisu usklađeni, prikazuje se poruka da softver treba da se ažurira.
Sledeći problemi mogu da se povremeno pojave pri upotrebi komunikacione jedinice 88890020:
U dijalogu Status možete pronaći kodove grešaka za komunikacionu jedinicu. Opciju „Status“ dobijate kada izaberete opciju Konfiguracija komunikacione jedinice preko dijaloga Postavke. Za dodatne informacije pogledajte deo Postavke. Donja tabela navodi kodove grešaka, njihov uzrok i korektivne radnje za njihovo otklanjanje.
Kod greške | Uzrok | Radnja |
---|---|---|
1 |
Kvar u fleš memoriji aplikacije |
Pošaljite komunikacionu jedinicu na popravku. |
2 |
Kvar u fleš memoriji programa za pokretanje računara |
Pošaljite komunikacionu jedinicu na popravku. |
3 |
Kvar u fleš memoriji parametara |
Pošaljite komunikacionu jedinicu na popravku. |
4 |
Istrošena fleš memorija parametara |
Pošaljite komunikacionu jedinicu na popravku. |
5 |
Unutrašnja greška u RAM-u |
Pošaljite komunikacionu jedinicu na popravku. |
6 |
Spoljašnja greška u RAM-u |
Pošaljite komunikacionu jedinicu na popravku. |
7 |
Dolazi do kvara prilikom pristupa USB čipu. |
Pošaljite komunikacionu jedinicu na popravku. |
8 |
Dolazi do kvara prilikom pristupa senzoru za temperaturu. |
Pošaljite komunikacionu jedinicu na popravku. |
9 |
Ne može se pristupiti serijskoj SDIO magistrali. |
Pošaljite komunikacionu jedinicu na popravku. |
10 |
Ne može se pristupiti serijskoj SPI magistrali. |
Pošaljite komunikacionu jedinicu na popravku. |
11 |
Postoji kvar u procesoru. |
Pošaljite komunikacionu jedinicu na popravku. |
12–19 |
Postoji kvar u hardveru. |
Pošaljite komunikacionu jedinicu na popravku. |
20 |
Komunikaciona jedinica je otkrila kvar u napajanju. |
Proverite prvo napajanje komunikacione jedinice. Ako je napajanje u redu, pošaljite komunikacionu jedinicu na popravku. |
21 |
Prenizak napon napajanja. |
Proverite napon komunikacione jedinice. |
22 |
Previsok napon napajanja. |
Proverite napon komunikacione jedinice. |
23 |
Temperatura je preniska. |
Zagrejte komunikacionu jedinicu i pokušajte ponovo. |
24–25 |
Temperatura je previsoka. |
Pustite komunikacionu jedinicu da se ohladi i pokušajte ponovo. |
26–29 |
Postoji kvar u okolini oko komunikacione jedinice. |
Obratite se službi za pomoć za dodatne informacije. |
30 |
Nema USB napajanja. |
Proverite USB kabl. Ako je ispravan, pošaljite komunikacionu jedinicu na popravku. |
31 |
Naponski udar na USB portu br. 1 |
USB jedinica na portu 1 troši previše struje, pa je isključena. |
32 |
Naponski udar na USB portu br. 2 |
USB jedinica na portu 2 troši previše struje, pa je isključena. |
33 |
Nepodržana USB jedinica na portu br. 1 |
Ovaj softver ne podržava USB jedinicu na portu 1. Promenite softver ili nabavite podržanu jedinicu. |
34 |
Nepodržana USB jedinica na portu br. 2 |
Ovaj softver ne podržava USB jedinicu na portu 2. Promenite softver ili nabavite podržanu jedinicu. |
35–39 |
Postoji kvar u USB priključcima. |
Obratite se službi za pomoć za dodatne informacije. |
40 |
SD kartica nije podržana |
Promenite SD karticu. |
41 |
Kvar u pristupanju SD kartici |
Došlo je do kvara pri očitavanju SD kartice ili upisivanju na nju. Promenite SD karticu. |
42 |
SD kartica je PUNA |
Ispraznite SD karticu ili je zamenite drugom. |
43–49 |
Postoji kvar u SD kartici. |
Obratite se službi za pomoć za dodatne informacije. |
50 |
Nema WLAN kartice. |
Pošaljite komunikacionu jedinicu na popravku. |
51 |
WLAN kartica ne radi ispravno. |
Pošaljite komunikacionu jedinicu na popravku. |
52 |
Nema dostupnih tačaka pristupa |
Pomerite komunikacionu jedinicu na položaj sa boljim prijemom. |
53 |
Jačina WLAN signala je preslaba |
Pomerite komunikacionu jedinicu na položaj sa boljim prijemom. |
54 |
WLAN upravljač je registrovao kvar. |
Ponovo pokrenite komunikacionu jedinicu. |
55 |
Registrovan je kvar tokom verifikacije mreže. |
Proverite konfiguraciju i uverite se da mreža ima ispravne postavke parametara. |
56–59 |
WLAN upravljač je registrovao kvar |
Obratite se službi za pomoć za dodatne informacije. |
60 |
Došlo je do kvara tokom postupka verifikacije. |
Proverite metod verifikacije i povezane sigurnosne ključeve. |
61 |
Došlo je do kvara tokom postupka šifrovanja. |
Proverite metod šifrovanja i povezane sigurnosne ključeve. |
62–65 |
Došlo je do kvara u upravljanju sigurnošću. |
Obratite se službi za pomoć za dodatne informacije. |
66 |
Dolazi do kvara prilikom pristupa TCP/IP portu. |
Port je možda već otvoren za prenos. Ponovo pokrenite komunikacionu jedinicu. |
67 |
Postoji TCP/IP sukob na mreži. |
Promenite TCP/IP broj da biste izbegli ovaj problem. |
68 |
Došlo je do vremenskog ograničenja tokom čekanja na TCP/IP paket. |
Komunikacija je prekinuta. Ovaj kôd greške je namenjen samo otkrivanju grešaka. Nastavite sa uobičajenim korišćenjem komunikacione jedinice. |
69 |
Prijavljena je greška iz TCP/IP svežnja. |
Ponovo pokrenite komunikacionu jedinicu. |
70–75 |
Postoji greška u vezi sa TCP/IP svežnjem. |
Obratite se službi za pomoć za dodatne informacije. |
76 |
Došlo je do greške u komunikaciji SAE J1708. |
Proverite da li u mreži ima kratkih spojeva. Ako ih nema, zamenite komunikacionu jedinicu. |
77 |
Došlo je do greške u komunikaciji ISO 9141. |
Proverite da li u mreži ima kratkih spojeva. Ako ih nema, zamenite komunikacionu jedinicu. |
78 |
Došlo je do kvara u komunikaciji ISO 9141 od 5 volti. |
Proverite da li u mreži ima kratkih spojeva. Ako ih nema, zamenite komunikacionu jedinicu. |
79 |
Došlo je do greške u CAN komunikaciji. |
Proverite da li u mreži ima kratkih spojeva. Ako ih nema, zamenite komunikacionu jedinicu. |
80 |
Pogrešan ID za prijavu |
Pogrešan ID za prijavu je dat na početku komunikacije. |
81–89 |
Postoji opšta greška. |
Obratite se službi za pomoć za dodatne informacije. |
Povežite VOCOM II uređaj koristeći USB port računara. Uređaj je spreman za komunikaciju kada LED lampica za status komunikacije sa računarom svetli zelenom bojom.
Prilikom prvog povezivanja novog VOCOM II uređaja, pokrenuće se Windows podešavanje upravljačkog programa uređaja:
Napomena: Prilikom prvog povezivanja VOCOM II uređaja, instalacija uređaja može da traje nekoliko minuta zbog funkcije instalacije upravljačkog programa koja je specifična za Windows.
Tokom instalacije upravljačkog programa uređaja videćete odgovarajuće obaveštenje na traci zadataka. Ako se instalacija upravljačkog programa uređaja uspešno dovrši, prikazaće se obaveštenje na traci zadataka:
Ako upravljački program uređaja ne može da se instalira iz nekog razloga, pokušajte ponovo tako što ćete odvojiti VOCOM II od USB porta, a zatim ga povezati preko drugog USB porta ili tako što ćete ponovo pokrenuti računar.
Napomena: Da bi VOCOM II hardver pravilno funkcionisao, moraju da budu podešena sledeća pravila za zaštitni zid. Za standardni Windows zaštitni zid, VOCOM II Windows Installer će automatski dodati ova pravila tokom procesa instalacije.
Pravilo | Postavke |
---|---|
VOCOM II CAST |
|
VOCOM II HTTP |
|
VOCOM II RP1210 |
|
VOCOM II J2534 |
|
IPv6 | Omogućen |
Aplikacija za konfigurisanje obezbeđuje sve potrebne funkcije za konfigurisanje i ažuriranje VOCOM II uređaja.
Aplikacija za konfigurisanje VOCOM II uređaja se pokreće na sledeći način: Postavke > kartica Komunikacioni uređaj > Konfiguracija. Ili preko „Start“ menija za Windows: Start > Svi programi > Aplikacija za konfigurisanje VOCOM II uređaja
Opciji Postavke možete pristupiti preko menija za Tech Tool ili prečice na traci sa alatkama za Tech Tool u okviru kartice Proizvod.
Za svaki dostupni VOCOM II uređaj postoji jedna lista uređaja na kojoj se nalaze sledeće informacije:
Svaki dostupan VOCOM II uređaj biće naveden na listi uređaja koja se uvek vidi na levoj strani aplikacije.
Napomena: Ova kartica se podrazumevano prikazuje prilikom otvaranja aplikacije ili biranja drugog uređaja na listi.
Napomena: Lista uređaja, koja se stalno ažurira, ažurira tip veze kada se oni menjaju ili prikazuje nove uređaje kada oni postanu dostupni.
Firmver se automatski ažurira kada je uređaj povezan preko USB porta. Na traci sa alatkama prikazuje se poruka koja vas obaveštava da je ažuriranje firmvera u toku.
Napomena: Ne isključujte VOCOM II tokom ažuriranja firmvera.
Napomena: Proverite da li je VOCOM II povezan preko USB porta i da li je spreman za korišćenje.
Otvorite aplikaciju za konfigurisanje VOCOM II uređaja i obavite osnovno podešavanje uređaja. Osnovno podešavanje VOCOM II uređaja čine sledeći koraci:
Svakom uređaju možete dati prilagođeno ime u cilju lakše identifikacije.
Podrazumevano ime uređaja je podešeno na Vocom2-[serijski broj], na primer, Vocom2–12345678.
Da biste promenili ime uređaja, uradite sledeće:
Napomena: Ime uređaja će se prikazati na listi uređaja.
Mapiranje uređaja za RP1210 je opcionalno. Dodeljivanje ID-a uređaja za RP1210 povezanom VOCOM II uređaju obavlja se na sledeći način:
Nakon promene tabele „Mapiranje uređaja“ kliknite na Sačuvaj, a zatim na Zatvori. Nikakvo ponovno pokretanje nije potrebno.
Korisnici aplikacije Tech Tool ne moraju ništa da promene u mapiranju ID-a uređaja. Tech Tool uvek koristi ID uređaja 1.
Da biste omogućili RP1210 dijagnostičko komuniciranje i softversko ažuriranje preko WLAN-a, odgovarajući VOCOM II uređaj mora da bude uparen sa računarom domaćinom.
Napomena: Uparivanje (ponovno uparivanje) je moguće samo kod VOCOM II uređaja povezanih preko USB porta.
Napomena: Trenutno upareni računar se uvek prikazuje na crnoj statusnoj traci u polju za ID klijenta.
Kodovi grešaka uređaja mogu da se vide na kartici Status.
Napomena: Proverite da li je VOCOM II povezan preko USB porta i da li je spreman za korišćenje.
Otvorite aplikaciju za konfigurisanje VOCOM II uređaja i obavite konfiguraciju WLAN-a. Da biste otvorili stranicu „Konfiguracija WLAN-a“ određenog uređaja, morate da obavite sledeće korake:
Napomena: WiFi-Direct je funkcija za druge klijentske platforme (npr. Android) i ne treba da se koristi na Windows platformama pošto još uvek nema odgovarajuću podršku.
Napomena: Konfiguracija WLAN-a se menja tek nakon ponovnog pokretanja uređaja.
Nakon konfigurisanja VOCOM II WLAN interfejsa i ponovnog pokretanja uređaja, isključite USB kabl. Proverite da li VOCOM II dobija napajanje od ECTA/OBD konektora.
Kada je WLAN veza uspešno uspostavljena, jačinu WLAN signala označavaju četiri LED trake.
WLAN RX/TX aktivnost se označava trepćućim statusnim indikatorima komunikacije sa WLAN-om i računarom.
Na stranici „Konfiguracija WLAN-a“ u okviru aplikacije za konfigurisanje VOCOM II uređaja izaberite Infrastruktura i kliknite na padajući okvir Mrežne postavke. Prikazaće se postavke trenutne WLAN infrastrukture.
Unesite ime svoje WLAN mreže (SSID postojeće mreže) u polje Ime mreže/SSID na stranici „Konfiguracija WLAN infrastrukture“.
U menijima Šifrovanje i Potvrda identiteta izaberite kombinaciju metode šifrovanja i metode WLAN potvrde identiteta koju podržava vaša mreža.
Podrazumevano podešavanje je WPA+WPA2/WPA-PSK za potvrdu identiteta i šifrovanje na bazi lozinke, što se obično koristi za male lične bežične veze. Ovaj režim WLAN infrastrukture se obično zove „WPA-lično“.
Druge metode potvrde identiteta/šifrovanja koje mogu da se koriste/konfigurišu za režim „WLAN infrastruktura“ jesu EAP-TLS i EAP-PEAP; one obezbeđuju potvrdu identiteta na bazi certifikata preko centralnih servera, što se obično koristi za mreže u većim firmama. Ovi režimi infrastrukture se obično zovu „WPA-centralno“.
Kod režima „WPA-lično“ moraju da se podese sledeći mrežni parametri.
Ime mreže/SSID |
Ime (SSID) mreže |
Šifrovanje |
Treba da bude podešeno na WPA + WPA2 |
Potvrda identiteta |
Mora da se podesi na WPA-PSK |
Lozinka |
Lozinka mreže (preliminarno deljena šifra) |
Kod režima „WPA-centralno“ moraju da se podese sledeći mrežni parametri.
Ime mreže/SSID |
Ime (SSID) mreže |
Šifrovanje |
Treba da bude podešeno na WPA + WPA2 |
Potvrda identiteta |
Mora da se podesi ili na EAP-TLS ili na EAP-PEAP. Po potrebi pitajte administratora mreže koji tip potvrde identiteta podržava vaša mreža |
Datoteka certifikata |
Šifrovani certifikat klijenta u PKCS12 formatu |
Lozinka certifikata |
Lozinka za dešifrovanje certifikata klijenta ako je lozinka za certifikat potrebna |
Korisničko ime |
Korisnik/identitet kojem se certifikat izdaje |
Napomena: Kod EAP-TLS konfiguracije, polje „Lozinka“ na stranici „Mrežne postavke“ mora da bude prazno.
Da biste otpremili i instalirali izabrani certifikat klijenta na VOCOM II uređaju (kojem treba ovaj certifikat za kasniju potvrdu identiteta na mrežnom Radius serveru), kliknite na dugme Certifikat/instalacija.
Nakon uspešnog otpremanja i instalacije certifikata na VOCOM II uređaju, trenutno instalirani certifikat klijenta će biti naveden na stranici „Mrežne postavke“.
Kada kliknete na padajući okvir IP postavke u okviru postavki WLAN infrastrukture, prikazuju se parametri za konfigurisanje dodeljivanja IPv4 i IPv6 adresa za VOCOM II WLAN interfejs za režim „Infrastruktura“.
DHCP je podrazumevana metoda dodeljivanja IPv4 i IPv6 adresa u režimu „WLAN infrastruktura“.
Napomena: Vaš mrežni ruter mora da podržava DHCP u ovom slučaju.
U slučaju IPv4 protokola postoji treća opcija dodeljivanja IP adrese: APIPA (Automatic Private IP Addressing).
U tom slučaju se VOCOM II WLAN interfejsu dodeljuje lokalna IPv4 adresa veze iz (rezervisanog) opsega adresa 169.254.x.x.
APIPA dodeljivanje IP adrese treba da koristite za režim „WLAN infrastruktura“ kada vaš mrežni ruter ne podržava DHCP i kada ne želite da dodelite statičku IPv4 adresu.
Napomena: Nakon promene WLAN postavki kliknite na Sačuvaj, a zatim na Ponovo pokreni da biste podesili novu konfiguraciju WLAN-a na VOCOM II uređaju i ponovo pokrenuli WLAN interfejs sa novim postavkama.
Kada je VOCOM II u režimu „WLAN Direct“, VOCOM II kreira sopstvenu bežičnu mrežu koju možete da koristite za priključivanje svog računara.
Napomena: Za direktan režim postoji podrška samo u opsegu od 2,4 GHz.
Da biste konfigurisali VOCOM II WLAN interfejs za direktan režim, morate da obavite sledeće korake:
Kod režima „WLAN Direct“ moraju da se podese sledeći parametri:
Mrežne postavke
SSID |
Mora da se kreira ime VOCOM II mreže koje korisnik može da konfiguriše. To je ime koje će računar videti kao ime mreže prilikom pretraživanja mreže za povezivanje. |
Emitovanje SSID-a |
Omogućavanje/onemogućavanje emitovanja SSID-a – ako je onemogućeno, računar neće moći da otkrije mrežu, pa će korisnik morati ručno da unese SSID. |
Kanal |
Korišćenje WLAN kanala od 2,4 GHz |
Klijenti |
Opcionalni parametar, maks. broj klijenata, 0 znači: neograničeno |
Lozinka |
Lozinka koju može da konfiguriše korisnik za mrežu koju je kreirao VOCOM II. Ovu lozinku treba da koristite kada priključujete računar na mrežu koju je kreirao VOCOM II. |
IP postavke
IPv4 i/ili IPv6 mrežna konfiguracija
Napomena: Nakon promene WLAN postavki kliknite na Sačuvaj, a zatim na Ponovo pokreni da biste podesili novu konfiguraciju WLAN-a na VOCOM II uređaju i ponovo pokrenuli WLAN interfejs sa novim postavkama.
Da biste koristili VOCOM I i VOCOM II, treba pravilno da izaberete željeni upravljački program u okviru TT postavki:
Napomena: Za korišćenje preko USB porta nije potrebna nikakva konfiguracija osim biranja odgovarajućeg upravljačkog programa.
Za korišćenje preko WLAN-a potrebna je dodatna konfiguracija i kod VOCOM I i kod VOCOM II uređaja.
Konfiguracija WLAN-a za VOCOM I se obavlja u okviru aplikacije Tech Tool. Pogledajte poglavlje WLAN režim. Kada je više VOCOM I uređaja konfigurisano za WLAN, takođe treba izabrati odgovarajući uređaj da bi aplikacija znala sa kojim uređajem treba da se poveže.
Konfiguracija WLAN-a za VOCOM II se obavlja izvan aplikacije Tech Tool pomoću aplikacije za konfigurisanje VOCOM II uređaja. Pogledajte poglavlje Podešavanje WLAN-a. Kada je više VOCOM II uređaja konfigurisano za WLAN, takođe treba izabrati odgovarajući uređaj da bi aplikacija znala sa kojim uređajem treba da se poveže.